集会上的发言者们表达了团结的观点。
今天有数百人违抗禁止政治集会的规定。
Hundreds of people today defied the ban on political gatherings.
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
那看起来像是一场抗议集会。
诸如奥斯卡金像奖得主乔治·克鲁尼等名人计划在集会上演讲。
Celebrities such as Academy Award winning actor George Clooney are scheduled to speak at the rally.
上周，某市政官员表示，该市可能有兴趣将老剧院改造成博物馆和公众集会场所。
Last week some city officials suggested the city might be interested in turning the old theatre into a museum and public meeting place.
例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。
For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.
温和的共和党人集会筹划未来。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
他等到集会者完全安静下来。
成千上万的示威者在美国国会大厦前集会。
在美国，人们组织了很多集会，以抗议环境恶化。
Rallies all over the United States were organized to protest environmental degradation.
事实上，人们可以了解到只有在集会上能够看到的动物。
In fact, people can learn about the animals they would never see except at the fair.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
20世纪30年代初，集市的官员们规定，除了金钱外，人们还可以通过支付其他东西来参加集会。
During the early 1930s, officials of the fair ruled that people could attend by paying something other than money.
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
在一个集会上，他从一个窗户飘出并飘进另一个窗户。
Fernando Lugo在首都亚松森贫困郊区的公众集会上宣布了这一胜利。
Mr Lugo declared the success at a rally in a poor neighbourhood of Asunción, the capital.
一方面作为一个围护结构，另一方面通过开启或关闭将集会广场与其他空间分开。
On the one hand it is a covered-opened shed functioning as a gate-motif, on the other hand it is an events square being able to be differentially open and closed with the other spaces.
视频会议系统是一种基于多媒体技术与网络通信技术的利用计算机召集会议的系统。
Video conference System is a kind of multimedia and networking communications supporting technology, which is used for holding conferences by the compute terminal users.
桌面视频会议系统是一种基于多媒体技术与网络通信技术的利用计算机召集会议的系统。
Desktop Video conference System is a kind of multimedia and internetworking communication supporting technology, which is used for holding conferences by the compute end users.
又是一年玉兰花开，我们在此隆重集会，举行华南师范大学2011届本科生毕业典礼。
Now it is a wonderful season that all the magnolia flowers are blossoming. Today we are overjoyed to get together to hold the commencement for all the 2011 graduating class.
它的实际功能是户外的阁楼爬梯，主要作用是组成朝向集会广场和多瑙河的疗养中心立面。
Its actual function is an outdoor covered-open loft ladder, however its main role is to form the facade of the Health-house towards the events square and the Danube.
支持公民社会和公平劳动标准是美国推进国际承认的言论、结社和集会自由全球承诺的中心部分。
Supporting civil society and fair labor standards are central parts of America's global commitment to advancing internationally recognized freedoms of expression, association, and assembly.
他是酋长之一，当需要紧急行动时，他应当在议事会召集会议作出最后决定之前采取临时的措施。
He is one of the sachems, and in situations demanding swift action he has to take provisional measures, until the council can assemble and make a definite decision.
各方还同意授权工作组尽快召集会议，就核冻结的范围、期限、核查以及采取相应措施等问题进行更具体的讨论。
The parties also agreed to authorize the Working Group to convene a meeting as early as possible to discuss the scope, duration, verification and corresponding measures of nuclear freezing.
董事们已经确定在这个会议之前收到了相关通知并且明白会议的议程，明确表示不用再发召集会议的通知。
The directors confirmed that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to this meeting and expressly waived the right to receive a convening notice.
董事们已经确定在这个会议之前收到了相关通知并且明白会议的议程，明确表示不用再发召集会议的通知。
The directors confirmed that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to this meeting and expressly waived the right to receive a convening notice.
应用推荐