中央管理部门允许一个集中的视图和管理，只需少量的管理成本就能够管理远程测试系统。
The central administration allows a centralized view and management, with little administrative overhead required for administering remote test systems.
这种类型的集中生成系统被灵敏软件团队广泛采用，以便确保总是测试库中的源代码且该代码处于可释放状态。
This type of centralized build system is widely adopted by agile software teams to make sure that the source code in the repository is always tested and in a releasable state.
mock是一个“伪”对象，它让我们能够集中精力测试Rails项目范围内的重要特性，而不必关注与无法控制的外部系统的交互。
A mock is a "fake" object that allows you to focus on testing important features within the scope of the Rails project, rather than on interactions with external systems that you have no control over.
测试经理负责指南集中的系统测试的执行，并管理不同的测试角色（谁，做什么，以及什么时间）。
The test manager is responsible for the execution of system tests within the set of guidelines and manages the various test roles (who, what, and when).
可以使用fixture指定测试用的数据；mock对象让我们能够集中精力测试应用程序的核心功能，而不必为网络连接或外部系统操心。
Fixtures allow you to specify data for testing, and finally, mock objects let you concentrate on testing the core application without worrying about accessing network connections or external systems.
本文设计的基于集中器的船舶机舱监测报警系统经过实际装船测试，已基本满足实际使用要求。
The engine room monitoring and alarm system based on concentrator designed in this paper goes through the actual ship test and basically meets the requirements of actual operation.
本文简单地介绍了调度集中系统(CTC)联锁试验中数据的测试方法，并分析了常见的错误。
The paper briefly introduces the interlocking data testing method for centralized traffic control system (CTC) and analyzes the common errors found in the data.
该测试系统既实现集中化，同时又实现了开放化和网络化。
The test system not only implement the test centralization but also the test opening and network.
本文的研究内容主要集中在测试功能的实现以及系统性能的优化。
The study in this thesis mainly focuses on the implementation of signal testing and the system performance optimization.
介绍了将铁路计算机联锁软件测试技术应用于地铁的计算机集中运输控制系统第三方测试中所使用的方法和技术。
This paper describes the technical methods to apply the technology of railway computer interlocking software test into the central transportation control system of Metro.
最后，设计了一个基于HLA的仿真实验，对所实现的分布式数据收集系统进行应用测试，并通过与集中式数据收集系统的测试结果对比证明了该数据收集系统在大规模仿真中的优势。
Finally, the distributed DC system designed was tested by applying it to an HLA-based simulation, and the advantages of it were illustrated based on its comparison of centralized DC.
采用集中分布式的系统架构，利用网关接入技术、数据库技术，以及标准的基准系统，有效地支持了数据链平台以多种方式开展测试评估及训练演练。
It supports data link platforms with different tests, evaluations and trainings effectively, by adopting the technology of gateway, data base, and standard datal ink system.
采用集中分布式的系统架构，利用网关接入技术、数据库技术，以及标准的基准系统，有效地支持了数据链平台以多种方式开展测试评估及训练演练。
It supports data link platforms with different tests, evaluations and trainings effectively, by adopting the technology of gateway, data base, and standard datal ink system.
应用推荐