集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
我爱我的新工作，感到很幸运能集中时间去解决这些问题。
I love my new job and feel lucky to get to focus my time on these problems.
什么样的辅导进度最适合我孩子的注意力集中时间和学习能力？
What tutoring schedule would best fit my child's attention span and learning capabilities?
对于我，音乐是非常重要的，但我一直顺其自然，并没有集中时间取得时效性的进步。
For me, music is incredibly important, yet I've always tended to take it for granted and have not focused my time and efforts towards it in the way I might have.
目标提供了一个让你集中时间和精力的方式，这样你就能在生活中创造你渴望的东西。
Goals provide a way for you to focus your time and energy so that you create what you desire in your life.
那些每天吃10克巧克力的人在记忆力广度和注意力集中时间长度测试中得分最高。
Those on ten grammes a day scored best on tests for memory and attention span.
听信人们关于食物和膳食补充剂的传言，你会相信它们无所不能，可以集中注意力、提高记忆力、延长注意力集中时间，还能改善大脑功能。
Listen to the buzz about foods and dietary supplements and you'll believe they can do everything from sharpen focus and concentration, to enhance memory, attention span, and brain function.
当人们不再担心食物时，他们开始把更多的兴趣集中到漂亮的外貌和快乐的休闲时间。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。
Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.
天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。
Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.
这个选项适用于短期运行的程序，特别是那些执行时间不集中在少量的“热点”方法中的程序。
This option is appropriate for shorter running applications, especially those where execution time is not concentrated into a small number of methods - "hot spots".
据发行声明称，这会使得品牌和代理商把时间集中在更有创造性的活动并且仍能收获社交网络应用所带来的回报。
According to the press release, this will "enable brands and agencies to focus their time on the creative campaign development and still reap the rewards that social networking applications offer.".
你需要做的只是来做一个决定，一个你将要集中精力提高管理时间的技能的决定。
What you need to do is make the decision, the decision to work on your Time Management skills.
其中一项减少交通需要的方法就是将所有外出工作集合在一次外出旅程中，那将会减少你的开车或步行时间，并给予你更多时间集中在工作上。
One way to cut down on transportation needs is to group all of your errands together into a single trip. That will cut driving/walking time and give you more time to focus on work.
文章综述的目的是按一定的时间规律集中展示博客里面的最佳内容。
Roundups are posts that have the goal of highlight your best content within a certain time frame.
有的时候，它们会先复制下染色体，但是会等到特定的时间再集中生成后代。
Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
不要只是一次或偶尔把工作做得漂亮，要持续地做，持之以恒地做，按工作85%的时间，集中100%精力去做。
Don’t just do great work once or sporadically – do it consistently, for the long haul. And do it by working at 85% capacity with 100% focus.
互联网应当不断地飞速提升人们的生活品质，帮助他们将更多时间集中花在重要的事情上，帮助他们建立更深厚、更具意义的关系。
It should be improving people's lives by leaps and bounds, helping them spend more time on what's important, helping them establish deeper, more meaningful connections.
最后这两个参数指示要包含在事件结果集中的事件开始时间的日期范围。
These last two parameters refer to the date range of event start times to be included in the result set of events.
因为我要在考试前有限的时间内学习，所以我决定集中大部分时间和精力去复习数学技巧和做练习题。
Because I had a limited time to study before taking the test, I decided to focus most of my time and energy on reviewing math skills and doing practice problems.
他们在估计时间时都没有将中断时间以及中断之后再集中精力的时间、上厕所的时间、吃午餐的时间、还有发呆的时间考虑进去。
They forget to include extraneous time into their estimations for interruptions, recovery time to regain focus after an interruption, restroom and lunch breaks, their mind wandering, etc.
若你有什么未了的心事，说出来，若你有什么待解决的问题，就花时间集中精力去解决。
If you have anything in mind you'd like to take care of, say, problems you have or things you'll like to be able to do, take some time and focus on it.
我可以排除什么事情来集中更多的时间学习呢？
What are some of the things I can't remove from my life so that I can find more time for focused learning?
宁静却有着相反的作用，它使世界慢了下来，允许我们集中注意，给我们时间去沉思什么是最要紧的。
Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most.
你只需要将注意力集中在你投入的时间里能够给你最大回报的任务上，这样你可以高效率的完成更少的事情。
Focus only on those tasks that give you the absolute most return on your time investment, and you will become more productive and have less to do.
你只需要将注意力集中在你投入的时间里能够给你最大回报的任务上，这样你可以高效率的完成更少的事情。
Focus only on those tasks that give you the absolute most return on your time investment, and you will become more productive and have less to do.
应用推荐