幽默集中体现在对语境的理解上。
However, humor language concentrates on understanding, one part of the context.
这集中体现在教学水平和研究论文水平的差异上。
This can be seen through the teaching quality, as well as the level of study research and research papers.
电信业的竞争集中体现在对大客户资源的争夺上。
Competition in telecom industry is represented in the contention of resources of VIP customers.
萨特对这一问题的理解集中体现在他的“介入说”中。
Sartre's understanding of this problem is attentively embodied in his intervention hypothesis.
编辑的思维活动集中体现在编辑对稿件的加工过程中。
Thinking activity of editors reflects working process of editors dealing with manuscripts.
企业管理思想的演变集中体现在具体的生产组织形式上。
The evolvement of enterprise management idea is centrally embodied in organ style for production.
家书的审美自由普适性集中体现在其对人性美的歌颂与阐释。
The letter home's aesthetic free universal reflected in praising and interpretation to universal human nature.
所有这些问题集中体现在农村金融的供给与需求出现严重失衡。
All of these issue concentrated expresses a serious imbalance of supply and demand in the rural finance.
这一点集中体现在他的美学理想、复调小说和叙事方式的追求上。
This feature reflects on his aesthetical ideal, two-note's novel and narrative fashion.
科尔沁独特的地域文化集中体现在作为语言的特殊成分的地名上。
Unique Khorchin area culture is reflected especially in place name that consists a special composition of language.
这种措施的集中体现在新产品的投放和市场行销手段的变革两个方面。
The concentration of this kind of measure reflects the put inning in new product and shift of market be on sale change two respects.
庄子的死亡观集中体现在生命相对论，自然本体论和精神超越论三个层面。
ChuangTze's death concept concentrates on three aspects: life relativity, natural ontology and spiritual transcend.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China's Contract Law.
中国文化奠基于殷周之际，它的基本精神集中体现在“王天下”的理想之中。
Chinese culture was founded at the transition from the Yin to the Zhou Dynasty, whose primary values lay in the ideal of a virtue-based government.
然而，在此过程中，法家思想发生了变异，集中体现在法家“真精神”的遗失。
However, the legalist theory varied in this process, especially loss of "the true spirit of the legalist".
在激烈的公路工程国际承包竞争中，项目管理的成功与否集中体现在合同管理上。
In the international highway project contracting markets, the success of project management is focused and embodied on the contract management.
莱辛对戏剧表演艺术的思考，集中体现在他的戏剧理论著作《汉堡剧评》一书中。
Lessing fully expressed his thought on performance of drama in his famous book drama critic Hamburg.
现代企业的综合竞争实力集中体现在企业管理水平和人力资源开发利用两个方面。
The comprehensive competition strength of modern enterprises focuses on the level of enterprises management and manpower exploration & utilization.
弗雷格的意义理论及其关于语言哲学的思想，集中体现在他的《论涵义和指称》中。
Frege's theory of meaning and their thoughts on the philosophy of language, embodied in his "meaning and Reference".
这些要求集中体现在高耐压和低功耗上，这样，研究它的导通电阻和耐压成为必要。
These requirements embodied in the high voltage and low power consumption, so that the study of its resistance and the pressure become necessary.
当前初中教学问题集中体现在简单以应试训练替代本质学习的“过度学习”现象的泛滥。
At present, the problem that over studying resulted from simply using exam-oriented training to replace real study in junior middle schools is becoming more and more serious.
近代的系统思想集中体现在笛卡尔、斯宾诺莎、莱布尼茨、康德和黑格尔等哲学家的思想中；
Modern systematic thought has a concentrated reflection in the philosophic thought of such philosophers as Descartes, Spinoza, Leibniz, Kant and Hegel.
其研究现状集中体现在语言学习、阅读学习、数学学习与睡眠对记忆和学习的作用等四个方面。
It's current situation in four aspects, including language learning, reading, mathematics learning and the effects of sleeping on learning and memory.
要做到这点，你应该有许多有能力代表你做事的人，越多越好，这主要集中体现在在较大的项目上。
When it comes down to it you will want to delegate as much as you can and concentrate on more important issues.
梁启超对西方新闻观念解读的本土化特征集中体现在他的新闻自由观、报刊功能观、受众观方面。
Liang Qichao s domestic understanding of western journal concept can be seen in his views of the newspaper and magazines function, the freedom of press and audience etc.
专家证人制度对当事人诉讼权利的保护集中体现在鉴定的启动权分配，对专家证据的质证过程中。
Expert witness system to protect the right of action in the identification of the embodiment of experts, starting power distribution during the cross-examination evidence.
林语堂后期散文创作成就集中体现在《吾国与吾民》、《生活的艺术》这两本介绍中国文化的书中。
Lin Yutang's artistic achievement of his later prose presents in "My Country and My People", "the art of Life".
归纳起来，本次年会的成果集中体现在以下四个方面：一是对于当前报告文学创作现状的分析；
Generally speaking, the achievements are focused on the following four aspects: firstly, the analysis of the current status of reportage composition;
归纳起来，本次年会的成果集中体现在以下四个方面：一是对于当前报告文学创作现状的分析；
Generally speaking, the achievements are focused on the following four aspects: firstly, the analysis of the current status of reportage composition;
应用推荐