黑鱼河峡谷的柱状节理雄奇壮观。
The columnar jointing in the Black Fish Gorge displays a most spectacular sight.
山川之秀，何处雄奇？
这座雄奇的建筑始建于唐代，至今已有一千多年历史了。
This magnificent and peculiar building was originally built in the Tang Dynasty. It is over one thousand years old.
假山古朴苍秀，典雅雄奇，其形态有竖层结构和横层结构两种。
Moire stone rockery ancient Cang Xiu, elegant Xiongqi, its shape with a vertical layer structure and cross layer structure two.
傍山依水，古树森森，秀丽的园林和长江浑然一体，景色雄奇瑰丽。
Nestling against a wooded hill and overlooking the Yangtse River, it is now a beautiful park that merges harmoniously into the magnificent riverside scenery.
无论是拥挤的老城区还是满目雄奇典雅的建筑的鲁瑟斯，到处都透着紧张。
It is an intense place, whether in crammed old corners or amid the mighty elegance of Lutyens' buildings.
新三峡是容颜不改的雄奇三峡与珠联璧合的数百公里辽阔水面，是三峡湖！
The New Three Gorges is still magnificent and strange, it has hundreds of kilometers wide water surface.
这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽
So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.
在生物和大自然的运动留给地球的种种奇迹中，尼亚加拉瀑布最为惊心动魄，最为雄奇壮观。
Of all the wonders left on earth and formed through movement of nature and living matters, Niagara Falls are one of the most profoundly affecting and magnificent.
翻卷着时代的风云，美丽的舞台，会有一个清雅脱俗的开幕式，也常有一个雄奇壮伟的谢幕礼。
Rolling with the wind and cloud of the time, the pretty stage would have an elegant and refined opening, and often, a magnificent and grand answer to a curtain call.
这里的山川，雄奇秀丽；这里的人民，自强不息。这就是腾飞中的历史文化名城——中国保定。
This is Baoding, a famous city of brilliant history and culture, where the mountains are great, rivers beautiful, and the people persistent.
黄昏时分，西边雪山晶亮巍峨的姿影突立在云层之上，可人可心，配着成都四周锯齿般高大雄奇的城堞，像在吟哦着杜甫的诗句。
At dusk, the west snow mountain is in the bank of clouds on, person can go together with strange city in high and big male in sort on all sides teeth of resemble at sing Du Fu's poem .
南京，这座有着深厚的文化底蕴和雄奇自然景观的古城，让人们仿佛徘徊在历史和现代之间，所到之处，落叶和白云轻盈地飘过头顶。
Nanjing, this city so rich in culture and nature that one will find themselves alternating between ancient and modern with every step with a canopy of cooling foliage overhead.
秘鲁山水雄奇，资源禀赋得天独厚，“南美洲脊梁”安第斯山脉纵贯南北，亚马孙河浩浩荡荡，是矿产、能源、森林、生物资源的聚宝盆。
The Andes Mountains, "the backbone of South America, " extends from North to South, and the mighty Amazon has nourished a treasure house of minerals, fossil fuel, forests and biological resources.
而现在仍安若磐石的明城墙是南京独特文明的象征。虽然历经风吹雨打，历经战火硝烟，数百年来，尽管伤痕累累，如今，却仍然挺立着雄奇伟岸的身躯。
The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s.
而现在仍安若磐石的明城墙是南京独特文明的象征。虽然历经风吹雨打，历经战火硝烟，数百年来，尽管伤痕累累，如今，却仍然挺立着雄奇伟岸的身躯。
The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s.
应用推荐