日本建筑师安藤忠雄也为这儿设计一个公园，叫瓦尔斯幽径，将在2017年竣工。
Japanese architect Tadao Ando is also designing a park for the site, called the Valser Path, which is due for completion in 2017.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
雄安也被称为中国的“未来之城”。
而雄蝶不走也只是浪费时间和精力，因为这只雌蝶的肚子里已经有一只小毛毛虫了。
And the male would just be wasting his time and energy with her, since there would already be a caterpillar bun in her oven.
象牙也是雄象们决斗的武器，然而，乳白色的象牙也招致了很多更加危险、血腥的下场。
Males use the tusks to battle one another, but the ivory has also attracted violence of a far more dangerous sort.
一个主要原因是，蝙蝠也能听到雄泡蟾的鸣叫，并且在时刻准备吃掉它们。
A primary reason is that bats are also often listening, waiting, and getting ready to eat... frogs.
罗雄先生在其他的方面也为其艺术遭受了磨难。
这项新研究是用老鼠来进行的，发现雌老鼠对一种重要的应激激素，即使低水平也比雄老鼠更为敏感；也就是说，相对来说，雌老鼠不能够适应这种激素的高水平。
The new study, done on rats, finds females are more sensitive to low levels of an important stress hormone and less able to adapt to high levels of it than males.
对于雄孔雀来说，硕长且沉重的尾屏是个沉重的负担，而过多的羽毛可能也同样拖累了近鸟龙。
And just as their long, heavy trains pose a burden to peacocks, the extravagant feathers of Anchiornis may have been a bit of a drag, literally.
对于罗雄先生来说，最宏伟酒店的设计师这一地位也给他带来了一定的责任。
For Mr. Rochon, his status as the man who bringsthegrandest hotels to life comes with some responsibility.
苏贝克发现母猩猩也只帮自己的儿子，和她没任何关系的雄猩猩是得不到帮助的。
Surbeck found that a mother will only help their own sons; unrelated males get no aid.
这些幸存者均由2只雄虎和4只雌虎繁衍而来，繁殖能力明显减退，并且由于近亲繁殖其幼虎死亡率也超出平均水平。
These survivors are all the progeny of just two males and four females, and display the lowered fertility and above-average infant mortality that goes with inbreeding.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的机器猫多拉a梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品，包括了小鬼q太郎以及其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works including Obake no Q-taro and others.
一个种群中所有的雄鲸都唱同一首歌，但是偶尔他们也会发明一首全新的歌。
All the males in one population sing the same song, but occasionally they invent an entirely new one.
即便就雄鼠而言，某些组与对照组之间的差别从统计学角度讲也不是很明显。
Even for males, the differences between particular groups of rats and the control group were not statistically significant.
梅朗雄补充道，如果欧盟不再使用英语，即使是对爱尔兰人来说也不会造成任何困扰，因为其主要语言是盖尔语——而不是英语。
He adding that even the Irish would have no problem if the English language disappears from EU officialdom as their main language is Gaelic - not English.
梅朗雄补充道，如果欧盟不再使用英语，即使是对爱尔兰人来说也不会造成任何困扰，因为其主要语言是盖尔语语——而不是英语。
He adding that even the Irish would have no problem if the English language disappears from EU officialdom as their main language is Gaelic - not English.
如果鸽主把它1994年的成绩上报，1994年荷兰全国whzb成年雄鸽王也非好莱坞莫属！
If the pigeon host 1994 result reported it, in 1994 Dutch nation WHZB grown-up male pigeon king also must belong to Hollywood!
随后，九龙湖区负责人邓梓瑶，技术部部长李雄和周克忠把自己在工作中的经验与心得也与在座各位一同分享。
Subsequently a jiulong lake district official deng ziyao technology minister li xiong and zhou kezhong shared their work experience and knowledge with us.
说也奇怪，过去的比雄有眼睛干涩的问题但它们也有泪痕。
Oddly enough, the older bichon may have a problem with dry eye and this dog may also have some eye staining.
一个种群中所有的雄鲸都演奏同样的歌声。但是偶尔他们也会发明一首全新的歌。
All the males in one population sing the same song, but occasionally they invent an entirely new one.
但是脱氢表雄酮对于该目的的使用缺少足够的证据支持，脱氢表雄酮的安全性证据也缺乏。
However there is scant evidence to support the use of DHEA for this purpose, and safety data for DHEA therapy are lacking.
但是脱氢表雄酮对于该目的的使用缺少足够的证据支持，脱氢表雄酮的安全性证据也缺乏。
However there is scant evidence to support the use of DHEA for this purpose, and safety data for DHEA therapy are lacking.
应用推荐