北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
西密歇根大学陈列着黑雀出版社为其出版的所有作品的样书，在黑雀出版社2003年关闭之后，西密歇根大学购买了该出版社的档案。
Copies of all editions of his work published by the Black Sparrow Press are held at Western Michigan University, which purchased the archive of the publishing house after its closure in 2003.
北极有海雀抑或北极没有海雀。
Are there auks in the Arctic or are not there auks in the Arctic.
巴黎有个小孩，森林有只小雀；这小雀叫麻雀，小孩叫野孩。
Paris has a child, and the forest has a bird; the bird is called the sparrow; the child is called the gamin.
这个多山岛屿的大部分地区都被笼罩在云雾之中，苔藓将繁茂的森林覆盖得严严实实，这儿也是多姿多彩的夏威夷旋蜜雀的故乡，夏威夷旋蜜雀是一种濒临灭绝的鸟类。
Large parts of the mountainous island are swathed in cloud. These lush and mossy forests are home to the colorful Hawaiian honeycreeper, an endangered bird species.
大约在1亿年前，那个独一无二的神经系统装置使得斑胸草雀通过唱歌从鸡的家系中脱离出来成为草雀这一旁支。
The unique neurobiological apparatus that enables the finch to sing developed after the lineage of the zebra finch and chicken diverged, about 100 million years ago.
因此他们组织了一场试验，以观察被允许自由择偶的斑胸草雀是否会比配偶由人工搭配的斑胸草雀生活的好些。
So they constructed an experiment to discover if birds allowed to pursue life with a chosen mate fared any better than those forced into an arranged union.
其中非雀形目鸟类103种，雀形目鸟类107种。
Among not Passeriformes 103 species and Passeriformes 107 species.
文须雀与原鹟科的各种鸟类亲缘关系均较远，故倾向于把文须雀属提升为科，但此点尚需作进一步的深入研究。
Panurus biarmicus is further to the birds of Muscicapinae, so it may be exalted to a absolute family, but this need a further study.
一种常见的北美雀鸟(歌雀)，长有条纹状、褐色的羽毛，以其宛转动听的歌声著称。
A common North American sparrow (Melospiza melodia) having streaked brownish plumage and noted for its melodious song.
雀鲷雀鲷科中一种小型的热带海洋鱼，身体侧面扁平，通常色彩艳丽。
Any of various small tropical Marine fishes of the family Pomacentridae, having laterally compressed, usually brightly colored bodies.
数字显示，出现的这些种类中，最容易受影响的是白喉雀、普通的黄喉雀和灶巢鸟。
Among the species that appear to be particularly affected are white-throated sparrows, common yellow throats and ovenbirds, figures suggest.
金丝雀一种小型雀科鸣鸟(卡纳利鸟丝雀金丝雀属)，原产于加那利群岛，颜色从浅绿到黄色，长期以来一直被当作一种笼鸟喂养。
A small finch (Serinus canaria) native to the Canary Islands that is greenish to yellow and hAS long been bred AS a cage bird.
金丝雀一种小型雀科鸣鸟(卡纳利鸟丝雀金丝雀属)，原产于加那利群岛，颜色从浅绿到黄色，长期以来一直被当作一种笼鸟喂养。
A small finch (Serinus canaria) native to the Canary Islands that is greenish to yellow and has LONG. been bred as a cage bird.
后来研究人员又以同一批的其他斑胸草雀进行了相同的试验，只是这次有三分之二的雌雄斑胸草雀情侣是由人工搭配，只有三分之一的雌雄斑胸草雀是和自己中意的对象待在一起。
The experiment was then repeated with the same birds, this time forcing two-thirds of the couples into arranged matches and allowing only one-third to stay with their chosen mate.
美洲雀稗：一种多年生的可形成草皮的热带美洲草类（巴伊亚雀稗雀稗属） ，生长在温暖地区，如美国南方，用作饲料、土壤粘和剂和草皮。
A perennial, sod-forming tropical American grass (Paspalum notatum) grown in warm regions, such as the southern United States, for forage, soil binding, and turf.
但斑纹雀人说：不是呀，雀人们只是碰巧在横穿沙漠的旅途中路经此地而已。
But the Zebra Finch people said no, they were simply passing through the area on their journey across the desert.
当全球变暖以后，金丝雀完全不是金丝雀了，而是一种紫雀了。
When it comes to global warming, the canary isn't a canary at all. It's a purple finch.
红眼莺雀遭受的损失最为严重，每年大约有58万红眼莺雀撞塔而死，尽管这只是总数量的百分之一都不到。
The red-eyed vireo suffers some of the biggest losses, some 581,000 deaths annually, though that represents less than 1 percent of its population.
红眼莺雀遭受的损失最为严重，每年大约有58万红眼莺雀撞塔而死，尽管这只是总数量的百分之一都不到。
The red-eyed vireo suffers some of the biggest losses, some 581,000 deaths annually, though that represents less than 1 percent of its population.
应用推荐