但是，难道说语义学不是一种时尚吗？
一个缺水村难道说让她如此对水了解熟识？
Can we say that a water shortage in the village for her understanding of water so familiar?
难道说自我宽恕就意为这无需再对自己的行为负责了么？
Does self forgiveness mean that I no longer hold myself accountable?
难道说当初设计时刻表的人，都是按照F1的速度来计算时刻的？
I wondered whether the original designer of the timetable calculated the time in line with the speed of F1.
难道说，我们相爱本来就是一个错误，不应该邂逅，不应该开始。
Can we say that we love has always been a mistake, and should not be met should not be started.
如此看来，难道说，服务于消费群是中产阶层的商家才会遭受重创吗？
So is it simply a case that shops serving the middle classes are those that have been hit?
难道说，我通过iphone跟踪谷物市场，就意味着灵魂的丧失吗？
Does the fact that I follow the grain markets on my iPhone imply a loss of soul?
难道说，咱们相爱本来根本那是唯一错误，不因该邂逅，不因该开端。
Can we say those we love have sll the time be a misget, and have to not be met have to not be started.
难道说今年在洛杉矶河以及别的河里再死几个人，也是理所当然的吗？
And does that mean that this year, too, lives will be lost as a matter of course in the los Angeles River and in other channels?
难道说那时日军的飞行员，凭肉眼制导，就能把精确度控制在十米之内？
Say ugg boots Japan's Imperial Army's airplane pilot in namely period, guide with ugg boots naked eye system, can control precision in ten meters inside?
难道说成千上万的人死于一个古代暴君之下因为要强迫他们参加奥运会？
What, hundreds of thousands of people died while a dictator forced them to compete in the Olympics?
维吉尔：这东西为什么不动？ ！难道说还缺什么东西？需要更多的血液么？
Vergil: Why isn't this working?! Is there something missing? Must more blood be shed?
我开始感到困惑，难道说只是一点适当使用的肉毒杆菌真的可能不是个好主意吗？
I begin to wonder if just a little judiciously placed Botox might not be a good idea, after all.
我吃了很多的健康食品，难道说地中海的健康食物并不是我们想象中的健康的东西。
I ate lots of healthy stuff. Maybe Mediterranean food is not as healthy as we imagine?
所以，根据人格论，我们难道说，人格不同了，那个孩子，不存在了，那个人死了。
So — does the personality theory has to say Ohoo, different personality, that kid no longer? Exists, that person died.
但是包括肾脏的器官移植是很稀缺的，那么拒绝给病人一个通过透析活命的机会难道说就很合理吗？
But with organs including kidneys for transplant so scarce, is it justifiable to deny these patients a chance to live through dialysis?
如果万维网真正实现了国际化的话，难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗？
For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish?
虽然诸神自身不会随便改变其本性，但是，难道说他们不会利用巫术和骗术展现出光怪陆离的形象，好让我们觉得头晕目眩、莫衷一是吗？
But although the gods are themselves unchangeable, still by witchcraft and deception they may make us think that they appear in various forms?
在帕蒂的故事里，总是由沃尔特来管教孩子，就好像帕蒂只不过是个不相关的旁观者，难道说她这个妈妈的责任就是要表现得可爱，这些赛斯注意到了吗？
Had Seth noticed how, in Patty's stories, the discipline always came from Walter, as if Patty were just some feckless bystander whose job was to be cute?
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
应用推荐