他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
这些变化在很多人看来是一种改善，但可能会让霍尔顿小姐难过，在她看来，苏珊的外表是她惹人注目的原因之一。
The changes will be seen by many as an improvement, but they may upset Miss Holden who believes that Miss Boyle's appearance was one of the reasons she has attracted so much attention.
我难过我母亲的原因不只是我想念她，而是我想起我们可以做很多事情但都没有做。
The reason I'm sad about my mother is not just that I miss her but that I think of all the things we could have done that we didn't.
现代生活方式让很多人很难过上积极健康的生活，原因是什么？
Modern lifestyle makes many people hard to lead active and healthy lives, what are the causes?
人们平常都会遇到一些情绪波动，而且往往并不清楚愤怒或难过背后的原因。
We all experience a number of emotional fluctuations throughout the day, and often we don't even understand what's causing a wave of anger or sadness.
缺少现实应该是让我得到难过。但我不知道这个缺少现实是我消沉的原因或结果。
I am not sure, if the absence of reality - a loss that could have provoked sadness - was the root or rather, the consequence of my depression.
缺少现实应该是让我得到难过。但我不知道这个缺少现实是我消沉的原因或结果。
I am not sure, if the absence of reality - a loss that could have provoked sadness - was the root or rather, the consequence of my depression.
应用推荐