很多爱猫人都面临着进退两难的境地:他们想抱起猫咪紧紧搂着它们,但如果这样做的话,他们的眼睛就会肿起来,而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
这通常是说起来容易,做起来难。尤其是当父母们没有爱和评价时。
This is often easier said than done, especially if the parents have not been loved and valued.
她走完从爱敦荒原上的高地和低地中间穿过的路程,这段距离实际上只不过几英里远,但比她所期望的要难走得多。
The journey over the intervening uplands and lowlands of Egdon, when she reached them, was a more troublesome walk than she had anticipated, the distance being actually but a few miles.
爱德曼或许态度粗暴而显得难与同事相处。
难知爱自何时始,易知已经开始爱。
It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
痛是理所当然,当我们在为爱而惨,当你说勉为其难,不如我们现在好好的散。
The pain is behoove when we are in love, and miserable, when you say little, as we now have scattered.
喜欢,出口也没有爱那么难,面对那么一点点的距离,只要那么一点点的心细,那么一点点的胆量,那么一点点的勇气,就可敞开心扉说出我喜欢。
Like, when you speak out, is not so hard as that of love. It needs only a little distance, caution and courage to say I like you.
岁月的流逝,青春难再,在陷落的惊悸中,我们却看到了爱的力量造就了种种的不朽。
The passage of time, difficult to youth, in the fall of fright, but we see the power of love makes all the immortal.
爱是非常难,同时也说不出的美。在爱里生活,并且你真的活。
Love is exceedingly difficult and unspeakably beautiful all at once. Live in love, and you truly live.
歌词讲述的是一对已经分手的恋人、难掩心中对爱的渴望,在午夜时分于对方答录机上留下心情告白。
In the song, a couple were separated, but they couldn't conceal their desire for love. So they left confession on the answering machines at midnight.
找个人爱很简单,难的的是你爱的那个人回应你的爱。 的爱。
The easiest thing in life is to love someone. The hardest part is finding someone who loves you back.
读你之后才读会美;懂你之后才懂得爱。我识美,所以为你沉醉;我懂爱,所以千缘难再! u。
Read only after you will beauty; understand you only after know love. I know the United States, so for you drunk. I understand love, so thousands of difficult again!
被你爱过的那个人无论到哪都是幸福的,纯粹的爱哪怕只有一刻也是难求。
The one you once loved will be happy in everywhere. The pure love is difficult to have even its only temporary.
确保捕捉到迟来的信息并帮助你爱的人摆脱进退两难的处境。
Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.
白羊座的人冲动、爱冒险、天不怕地不怕,而且一旦决定,不到黄河心不死,为了达到目的,ta是会排除万难。
Aries impulsive, loves adventure, fearless, and once decided to the Yellow River, not the heart to survive, in order to achieve the purpose, ta will push aside all obstacles and difficulties.
要挑爱玛的错处,一百件事难挑一件。
但要给爱下个定义却很难,就象言语难尽柑橘之味。
But to define love is very difficult, for the same reason that words cannot fully describe the flavor of an orange.
爱情与事业的两难选择的论述,论证了对爱的失落与无奈同样是一种不完美的爱情。
The dilemma of love and career exposition, demonstration of love, loss and helplessness is also a kind of imperfect love.
然后就是路上最危险的车——超级爱秀、超难伺候的跑车。
And then there's the most dangerous vehicle on the road, the high performance, high maintenance sports cars.
罗切斯特先生是那种爱挑剔、难讨好的人吗?
陷入爱河很容易,难的是保持爱的火花,在沉浸于认真的长期的爱的关系前,确认你爱的人也是和你一样真心的。
It is easy to fall in love but difficult to keep the flames of love burning. Before indulging in serious long term love relationships, be sure that the person you love is also sincere with you.
难查办勇敢的东西的世界是,我听到你说你之间的爱与微笑。
Themost courageous things in the world is that I hear you say the love between you with smile.
把信心和爱截然分开的思维习惯是非常难建立的。
It will be exceedingly difficult to get into another habit of thinking in which we clearly separate faith and love...
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类瘔难的难以忍受的怜悯。
Three passions, uncomplicated merely overwhelmingly lusty, have governed my life: the ambition as love, the search for wisdom, and unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类瘔难的难以忍受的怜悯。
Three passions, uncomplicated merely overwhelmingly lusty, have governed my life: the ambition as love, the search for wisdom, and unbearable pity for the suffering of mankind.
应用推荐