难怪呢！如果我游那么远我也会累的。
难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。
“哈哈！”船主说，“难怪她到我这儿来了三次，打听法老号有什么消息没有呢。”
"Ah, ha," said the shipowner, "I am not in the least surprised, for she has been to me three times, inquiring if there were any news of the Pharaon."
G的萨克斯风专辑。难怪有些人会觉得圣诞节很压抑呢。
Case in point: one of the top-selling Christmas albums of the past decade belongs toKenny G. No wonder some folks find the holidays depressing.
难怪你们表现得那么好。你认为以后我队的队员应该做哪些改进呢？
No wonder you got good results. What improvements do you think our players should make in the future?
难怪有些动物会花费四分之一的时间溜达。但是科学家是怎么发现这些问题的呢？
No wonder some animals spend about a quarter of their time pacing. But how did scientists figure out that this was the problem?
置身于这样美丽的教室就像进入了春天的童话世界，难怪孩子们每天欢天喜地的来上学呢。
In such a beautiful classroom, you felt as if you were in a fairy tale world. No wonder these children come to school everyday so happily.
菠菜的叶子很漂亮，根红茎绿，难怪古人要用“红嘴绿哥”来形容它呢！
Spinach leaves is very beautiful, red stems green, no wonder the ancients, should use the "Red-billed Green Brother" to describe it is it!
每想到小小的茶叶竟如此让人回味，难怪有许多的人爱喝茶呢！
Every so people actually think of a small tea aftertaste, no wonder there are many people who do Aihe Cha!
难怪人们把授予最佳影片的大奖起名为《金棕榈奖》呢啊金色的沙滩上荡漾着明澈的海水啊海风柔和的吹拂着啊使这里看起来是那样的玲珑精致。
No wonder people put awarded prizes for the best film "JinZongLvJiang"! The golden beach rippling the clean water, the sea breeze soft fluttering, make here look is so a small fine.
难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。
It is no wonder that you're tired, you've been walking for hours.
自来水行业呢，实际上是垄断性比较小的行业，绝大多数都是地区性质的小企业，这也难怪美国那么多的水公司。
In fact there is relatively low level of monopoly in water industry. Most of water utilities are small regional firms. So no wonder there are so many water companies in the us.
锦绣暗笑，难怪锦月今天如此的大方呢！
The rich brocade laughs back one's backs, no marvel that brocade month today thus of generous!
简：她是个马屁精，整天围着老板转，难怪会赢呢。
Jane: she is a real apple polisher. She crawls around the boss all day. No wonder she could win.
简：她是个马屁精，整天围着老板转，难怪会赢呢。
Jane: she is a real apple polisher. She crawls around the boss all day. No wonder she could win.
应用推荐