当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
我们总是希望时光能够倒流，让我们再次重温生活的那些美妙时刻和难忘的回忆，但是显然这依旧是个传说。
We wish to live those beautiful and unforgettable moments again by turning back time which is obviously still a fiction.
在最近翻新的商务舱休息厅中，宽敞的工作间、舒适的按摩椅，以及可口的食物和周到的服务将给乘客留下难忘的回忆。
Expanded work stations, massage chairs and round-the-clock food and beverage service is all available nearby in the newly renovated business-class lounge.
生活中，我曾遇到过很多值得回忆的人。但在我认识的人中，令我最难忘的可能要算我的英语老师了。
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
我在哈佛最难忘的回忆之一，发生在1975年1月。那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。
One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.
我想给你们的，是一次难忘的回忆，以及一些非常丰富且有价值的经验。
I want to make this memorable to you and want to create experience fulfilling to you all.
入住期间，您可在我们三家宜人的餐厅中与亲友聚餐，留下愉悦难忘的回忆。
During your stay with us, create happy memories by sharing a meal with friends or family in one of our three welcoming restaurants.
如果你问我，我会想要回到过去的任何一天。不为追悔，只为重温我们难忘的回忆。
If you asked me, I would go back to any day in the past. Not to fix my regrets, but to relive all our unforgettable memories.
那包裹在钢铁下的悲哀，是对母亲的思念和难忘的回忆。
That wraps under the steel and iron the sorrow, is long for the mother and the unforgettable recollection.
乘热气球畅游墨尔本，您将感受到城市探险带给您的刺激，而它也会给您留下一个永生难忘的回忆，让您与家人和朋友一同分享。
Melbourne by hot air balloon provides the ultimate in urban adventure leaving you with a lifetime of memories to share with family and friends.
出入境行业峰会组委会预祝您在峰会期间有一段难忘美好的回忆，同时，也期待您2017年再次光临我们的峰会。祝您旅途愉快！
The Organization Committee of the Summit wishes you a wonderful time at the summit and looks forward to seeing you again in 2017. Nice journey home.
旅游不单是一种兴趣，还是一门学问，快乐的旅途是你终生难忘的回忆。
Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge. A merry journey will be the memory that you can't forget through your lifetime.
那段时间里确实有很多难忘的经历，有些就只是回忆罢了，有些仍在继续。
There are so many impressive things during that period of time, some of them may only be memories in the brain, but some of them are still continuing.
人生是一段旅程，在旅行中遇到的每一个人，每一件事与每一个美丽景色，都有可能成为一生中难忘的回忆。
Life is a journey, everyone you met, everything you do and every beautiful scenery during the journey all can be the unforgettable experience in your life.
浪漫之乡的自然之美，爱尔兰人民的热忱好客、在这里许下“我愿意”将是一段令人永生难忘的回忆。
The natural beauty of romantic country and the genuine hospitality of Irish people make your wedding memorable.
《变形金刚》已经成为一个时代的标志，连同那个年代林林总总的流行文化现象，构成了那一代人童年中最令人难忘的回忆。
It has become a symbol for an age and is an important part of unforgettable childhood memories of that generation together with various other pop culture phenomena of that age.
这个事件中我们的目的是在这些天里创造一些难忘的回忆和逐步改变艾泽拉斯的现状。
Our intention with this event was to create something memorable and to literally change the face of Azeroth for a few days.
我的“非卖品”是我为班级和学校社团制作的一些海报，以及让我回忆起难忘的毕业旅行的书本。
My "Not For Sale" items are the posters I made for my class and school clubs. And piles of books remind me of an unforgettable trip before graduation.
哪一部经典的爱情电影让你毕生难忘？让我们把刻苦铭心的时刻留住，一起共同重温那段美好的回忆！
Which is the most unforgettable movie for you? Let us keep the unforgettable moment and recall that wonderful memory!
我很开心能够站在这里而且迫不及待的想去于每个人创造许多难忘的回忆。
I'm very grateful to be here and I can't wait to create unforgettable memories with everyone.
摄影是让瞬间变成永恒的魔法，留住我和你最难忘的回忆。
Photography is the magic to everlasting a moment, to keep the most memorable memories for you and me.
得天独厚的地理位置、温馨的酒店环境、细微的服务，将给您的商务旅程留下难忘的回忆。
Unique geographical location, environment friendly hotel, minor services, will your business trip left an unforgettable memories.
让每一位客人在苏州吴宫泛太平洋酒店的住宿体验成为难忘的美好回忆是陆博伦先生致力倡导的目标。
To make every customer's experience at Pan Pacific Suzhou an unforgettable memory is what Mr. Bollen strives to achieve.
然而，重复购买的可能性将倚赖于蓝色尼罗河能否为网站上初次购买婚戒的顾客带来难忘的回忆。
However, the likelihood of repeat sales depends on Blue Nile's ability to deliver a truly memorable experience to those customers who first purchase an engagement ring from the web site.
我们的专业团队将与您携手并进，让您的大会、商务会议或社交活动成为一次令人难忘的美好回忆。
Our dedicated team will work with you to make your conference, meeting or social function an event to remember.
我们的专业团队将与您携手并进，让您的大会、商务会议或社交活动成为一次令人难忘的美好回忆。
Our dedicated team will work with you to make your conference, meeting or social function an event to remember.
应用推荐