但兵役消耗了年轻人的时间，牺牲和补偿是难以说清的。
When the young give up their time, the compensation is harder to quantify.
从经验上看，经济学家们一直以来都难以说清楚房产财富效应。
Empirically, economists have long had trouble pinning down the wealth effect from housing.
你难以说清前面不远处存在着什么，你甚至无法描述那种神秘的形态。
You could not clearly tell what had existed nearby; you even could not describe the mystery form.
两次碰上罕见的祸事，而又两次奇迹般地安然无恙，他们究竟算是幸运，还是不幸，的确难以说清。
Encountering the exceptional disasters twice, they were in miracle safety. Are they lucky or not? It's really hard to say.
难以说清他俩到底有多厉害，因为穿着夹克的两人看起来就像一部20世纪70年代的英国喜剧中的两个罗尼组合。
It was hard to judge how serious they were, not least because, dressed in anoraks, they looked like the Two Ronnies, a 1970s British comedy duo.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
我想在这里做的就好比要我读完一篇东西后用两三句话把它说清楚那样，难以办到。
What I would like to do here is what I can't do in two or three sentences at the end of a reading.
我想在这里做的就好比要我读完一篇东西后用两三句话把它说清楚那样，难以办到。
What I would like to do here is what I can't do in two or three sentences at the end of a reading.
应用推荐