写作的最大乐趣是那难以言喻的探索之旅
the chief delight of writing is the ineffable process of discovery
优秀的艺术是祈祷的一种方式。是难以言喻的诉说。
Good art is a form of prayer. It's a way to say what is not sayable.
追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
宽恕和受宽恕是难以言喻的快乐，是连神明都会为之羡慕的极大乐事。
Forgiveness and forgive is unspeakable joy, even the gods will be the envy of great joy.
而此刻，虽然她甜蜜的嗓子依旧，但歌里透出了一种难以言喻的悲哀。
But now, though her voice was still sweet, I found in its melody an indescribable sadness.
理查德·谢尔曼：很难以言喻。我认为我们在世界上有最杰出的粉丝群。
Richard Sherman: It's incredible, man. I think we have the most outstanding fans in the world.
灯火下拉长的身影，映在校道上，没有重叠，夜幕下那种寂寞难以言喻。
Lights under the elongated figure, reflected in the school Road, there is no overlap, the night hard to put into words the feeling of loneliness.
我的难过和焦虑难以言喻，汶川那里有那么多我的好友，那里有那么多好人。
I cannot say how sad and worried I am, I have so many wonderful friends, and I know so many nice people.
朱文斌说：“谢耳朵代表了那些我们难以言喻的怪癖以及让人厌恶的特质。”
"Sheldon represents many of the quirks and annoyances that we end up having but not always verbalizing," Zhu said.
喜欢一个人是种感觉，不喜欢一个人却是事实。事实容易解释，感觉却难以言喻。
Like a person is feeling, I don't like a person is true. Fact easy explanation, the feeling is unspeakable.
之后白血病冲击了大腿处的一节骨头，引发骨裂，导致了几位猛烈难以言喻的疼痛。
Then the leukemia burst through one of the bones in his thigh, causing a fracture and unleashing a blindingly intense, indescribable pain.
喜欢一个人是种感觉，不喜欢一个人却是事实。事实容易解释，感觉却难以言喻。
Like a person is kind of feeling, not like a person is true. The facts to explanation, the feeling is unspeakable.
古人说，“美”是品德之花。瞥视它的容貌样子，谁能说明那种难以言喻的魅力呢？
The ancients called beauty the flowering of virtue. Who can analyze the nameless charm which glances from one and another face and form?
我不知道。是嘛，那要怎么解释想见旧情人，想感受那股，颤悚的难以言喻的冲动呢？
I can't. And so true. how does one explain the indescribable pull to see an old lover, to feel that jolt of electricity?
你们树立了榜样，显示如何既保持效力和活力，又不丧失那些难以言喻的品质、风格和个性。
You have set an example of how it is possible to remain effective and dynamic without losing those indefinable qualities, style and character.
我原本以为看到荒芜的果园后我会很伤心，但是它却令我有一种难以言喻的强烈的故乡的骄傲。
I thought it would make me sad to see the gardens gone wild, but instead it made me feel a fierce nostalgic pride that I can hardly begin to put into words.
除夕。丰盛的年菜摆满一桌，合家团聚，围坐桌旁，共吃团圆饭，心头的充实感真是难以言喻。
The new year's Eve. Big family filled with a table, a family reunion, sitting around the table, eat family reunion dinner, my sense of fulfillment is really indescribable.
在我做母亲之前，我也是一位女儿，满载着青春的活力和父母难以言喻的关爱，总觉得父母会一辈子在那里。
Before I was a mother I was a daughter, infused with energy and the unspoken reassurance that my parents would always be there.
对于一些人得以在公众意识里占据优势前导的地位，而他自身却恰恰相反，唐尼有一种难以言喻却强烈的情绪。
And he has strong, if mostly unarticulated , feelings about the people who raced ahead in the public consciousness while he was otherwise occupied.
你会失败多次但是如果你让失败打到了你，不再努力，你就会错过那种当你达到成就新高度的难以言喻的成就感。
You will fail many times but if you allow that to stop you from trying, you will miss out on the amazing feeling of success once you reach new heights with your accomplishments.
然而在现实中，农民工始终是最缺乏保护、最易遭受侵害、最为脆弱的群体，承受了许多难以言喻的不公甚至剥夺。
However, in reality, most peasant laborers have been lack of protection. They have been suffered, becoming the most vulnerable group, bearing a lot of difficult unspeakable injustice and deprivation.
你无所遁迹，或许更无从争辩——因为我们曾经一直深爱的事物能离我们渐行渐远，甚至早已消失在事业——这种情愫难以言喻。
It can be hard to escape, and even harder to argue against, the feeling that something we used to love is going away, or already gone.
自那之后，米尔顿的读者们面对的就，不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉，这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。
And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.
这些雕塑装置每一个都可单独摆放自成一体，亦可组合在一起相互辉映，它们的存在让画廊中充满了朦胧的清冷感和一丝丝难以言喻的预感。
Each of these sculptural installations, which collectively reinforce one another even as they successfully stood alone, filled the gallery with chilling haziness and premonitions.
在1907年的回忆录中她写道，她的父母，“甚至在我们的眼睛里都是很美的，他们的手势，他们的眼神是纯粹的，难以言喻的互相取悦。”
In a memoir dated 1907 she wrote of her parents, "Beautiful often, even to our eyes, were their gestures, their glances of pure and unutterable delight in each other."
那些被包裹在衣服里的瓷质的壁虎和蛆，他们相互碰撞、挤压，扭曲的头颅与弯曲的尾巴弥漫出一种难以言喻的力量，甚至使人感到一种伴随着毁灭感的恐惧气氛。
Those porcelain-made- of geckos and maggot, wrapped in ragged clothes crowd and squeeze each other, at the same time presenting power along with kind of invisible fear of destruction.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
应用推荐