难以置信的是，山可以生长。
难以置信的是，在他妈妈的过度保护下，他现在已经独立了。
It's unbelievable that he has been independent now under his mom's overprotection.
令人难以置信的是，我可以从家里的垃圾中看到不同。
The unbelievable part is that I can actually see a difference in the garbage in my home.
令人难以置信的是，5G 技术发展得如此之快！
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
令人难以置信的是，在过去的几年里，人工智能的发展如此之快。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
令人难以置信的是，在2001年1月，这座古老的建筑在一次毁灭性的里氏7级地震中幸存下来。
Incredibly, in January 2001, this ancient structure survived a devastating earthquake that measured 7.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
难以置信的是，克罗夫特又问了我一遍。
难以置信的是她有床头灯，以防她半夜醒来觉得害怕。
She had a reading lamp in case she woke up in the night and was frightened.
难以置信的是，我们写这个专栏至今已经有五年的时间了。
It's hard to believe, but we've been writing this column for five years now.
第二天，让空军所有人难以置信的是，那架塞斯纳飞机又出现了。
The next day, to the total disbelief of the Air Force, the same Cessna showed up again.
更令人难以置信的是，他自豪的表示，山姆大叔将从对aig的救助中获益。
More incredibly, he boasted that Uncle Sam would make a profit on the bailout of AIG (AIG - news - people).
但让人难以置信的是，参与实验者根本分辨不出肉桂苹果味和葡萄味的差别。
It's hard to believe that, when asked to choose between Cinnamon-Apple and Grapefruit jam, I wouldn't notice the difference.
母牛粪—令人难以置信的是，你可以从母牛粪中提取出一种好闻的香草芳香。
Cow dung - It turns out you can make an incredibly pleasant smelling vanilla fragrance from extracts of cow dung.
但是最令人难以置信的是，这尊大便雕塑被一个瑞士艺术收藏家花30万元买走。
But the most unbelievable thing about this “shity” statue of Venus de Milo is that it was actually bought by a Swiss art collector, for a staggering 300,000 yuan ($45,113).
令人难以置信的是，最近唯一的随机比较治疗临床试验来自2005年瑞典的研究。
Incredibly, the only recent randomized trial comparing treatments is a 2005 study from Sweden.
令人难以置信的是，在这个康复过程中，拥有朋友最多的病人感受到的疼痛程度也有缓减。
This recovery included, incredibly, a reduction in the level of pain felt by patients with the most friends.
但是，难以置信的是它们(结石)经常会被误诊-仅仅是因为它们很难被普通医生诊断出来。
But despite being incredibly common, they can often go misdiagnosed - simply because they are little understood by many GPs.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He's also become this incredible receptacle of knowledge about people's practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He "s also become this incredible receptacle of knowledge about people" s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
令人难以置信的是，他们认为坠机的梦是促成他们取消航班的最大动机，甚至比实际坠机影响更大。
Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash.
作为一个设计师，难以置信的是拥有来遍布世界数十处的同事，去那些地方非常容易，在那里进行工作。
As a designer, it's incredible to have coworkers based in dozens of places around the world, and to easily travel to and base research out of our offices there.
作为一个设计师，难以置信的是拥有来遍布世界数十处的同事，去那些地方非常容易，在那里进行工作。
As a designer it's incredible to have coworkers based in dozens of places around the world and to easily travel to and base research out of our offices there.
许多人都不喜欢味道辛辣的欧防风，但令人难以置信的是，油炸的欧防风在肯纳培克河酒店的浴场大受欢迎。
So many people dislike the pungent taste of parsnips that it's hard to believe that fried parsnips are the most popular item at the Kennebec Tavern in Bath, ME.
难以置信的是很多人都不这么做，这意味着他们将犯严重的错误以及做不恰当的事情，而这些原本可以避免。
It's amazing how many people don't do this, because it means you're going to make serious mistakes and do inopportune things that could have been avoided.
难以置信的是，有时竟像迪斯尼的卡通，在“愿景草堂”与一头叫“喷气式飞机”的恶作剧奶牛的迷你探险。
Incredibly, it can be even on occasion seem Disneyesque, as with a series of mini-adventures he has, at Prospect Cottage, with a mischievous crow named Jet.
也许是在变色龙善于伪装的帮助下，令人难以置信的是，直到其他旅客为该女子拍照时，安检人员才发现她的意图。
Unbelievably, and perhaps aided by the chameleon's ability to camouflage itself, her rouse was only spotted by security when fellow passengers began photographing the woman.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
What began as an assemblage of 1,000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
What began as an assemblage of 1,000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
应用推荐