她既惊愕又难以置信地盯着他。
当善良的阿姆斯特丹市民第一次看到犀牛时，他们都难以置信地摇了摇头。
When the good burghers of Amsterdam were first presented with a rhinoceros, spectators shook their heads in disbelief.
瑟曦难以置信地盯着他，“什么女人？”
当我告诉她这个消息时她难以置信地注视着我。
这将是一个转型版本的租赁模式，我们对此是难以置信地激动。
This will be a transformative version of the rental model. We're incredibly excited about it.
身穿和服，手举西瓜(我朋友告诉我西瓜在日本难以置信地昂贵。)
Holding watermelon in kimono My friend told me that watermelon is incredible expensive fruit in Japan.
由主要输出和极少逻辑组成的php程序都将变得令人难以置信地简单。
Programs that consist primarily of output with very little logic are incredibly simple in PHP.
然而现在我知道我不仅能够做得到，这件事还难以置信地让我受益匪浅。
Well, I learned that it's not only achievable, it's incredibly rewarding.
“我不明白，她怎么成了这样，”他向我控诉道，难以置信地摇着他的头。
"I just don't get why women do that," he exclaimed to me, shaking his head in disbelief.
今天，我们生活在这样一个世界里：完全陌生的人经常难以置信地善待对方。
Today we live in a world where perfect strangers are incredibly nice to each other on a regular basis.
我一个高中同学也是军人子弟，他很有才华，令人难以置信地自负，很拧。
There's a man I went to high school with. He was an army brat. Brilliant, incredibly egotistical.
她说她感到“难以置信地没有把握，”常常做恶梦，梦见她得不到新同事的尊敬。
She says she's "incredibly insecure," and has had nightmares in which she fails to win the respect of her new colleagues.
为了努力忘掉这些伤痛，我们沉迷，沮丧，没有目标，迷茫，并且难以置信地紧张。
By trying to ignore it, we end up addicted, depressed, purposeless, confused, and stressed beyond belief.
关于这些重大事件和相关科技的信息是高度复杂的，但同时也是难以置信地激动人心。
The information about these monumental events AND the technologies associated with them is highly complex but at the same time, incredibly exciting.
汽车以列队的形式开始，难以置信地是，13辆马自达来自2050公里外的莫斯科！
The cars started moving in a parade. Incredibly, 13 Mazda owners came from Moscow, from about 2050 km. away!
汽车以列队的形式开始，难以置信地是，13辆马自达来自2050公里外的莫斯科！
The cars started moving in a parade. Incredibly, 13 Mazda owners came from Moscow, from about 2050 km.
这个养鱼场难以置信地淹没了上百里的运河同时制造了厚厚的湿地，呈现出一片生机。
The farm is incredible, with hundreds of miles of flooded canals and thick marshland, teeming with life.
Solr令人难以置信地强大，并且使用PHPAPI可以迅速地与任何平台集成。
Solr is incredibly powerful, and the PHP API makes integration on any platform a snap.
我去做志愿者是因为我发现有些行为能够难以置信地满足我与我的原则保持一致的需要。
I volunteer because I find something incredibly satisfying about acting in a way that is consistent with my principles.
当我向我的同办公室的人寻求购买新车的意见时，她盯着我，难以置信地问我：“新车？”
When I asked my officemate for advice about buying a new car, she stared at me, asking me incredibly: "A new car?"
泄漏可能非常快或令人难以置信地慢，所以我们将分析短时间间隔和长时间间隔的内存趋势。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so we analyze memory trends of both short and long intervals.
正如惠特尼所示，这些表外数据难以置信地达到了所有表内总负债的三倍，总计2万亿美元。
As Whitney shows, these off-balance sheet numbers are an incredible three times the size of all on-balance sheet debt, totaling $2 trillion.
这对调试器来说是难以置信地有用-它意味着调用栈完全可靠，即使你没有正被调试的所有模块的符号。
This was unbelievably useful for debuggers - it meant that call stacks were quite reliable, even if you didn't have symbols for all the modules being debugged.
芭堤雅高档餐厅越来越多，还有一年一度的音乐节，或许最难以置信地是，定期还有马球联赛。
Pattaya has a growing number of fancy restaurants, an annual music festival and, perhaps most improbably, regular polo tournaments.
显然，保险买主应该着手问些更刁钻的问题—大公司对于好生意的需求竟令人难以置信地懈怠。
Clearly, insurance buyers should start asking tougher questions-big firms have been astonishingly lax about demanding the best deal.
这意味着越南盾难以置信地缩水到从过去的18932盾到如今20693盾才能兑换1美元。
This means that the incredibly shrinking dong is now worth only 20,693 to the American dollar, down from 18,932.
随后五年里，“男孩地带”令人难以置信地推出了16首进入前五的单曲，其中有六首荣登榜首。
Over the next five years, Boyzone produced an incredible 16 top five singles, six of which hit the number one spot.
令人难以置信地，由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。
Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa's white-minority rule have now become one of cinema's most fertile territories.
令人难以置信地，由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。
Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa's white-minority rule have now become one of cinema's most fertile territories.
应用推荐