要改善孕产妇的健康是如此难以实现的目标，我们不能为此感到惊奇。
We should not be surprised that improved maternal health is such a difficult goal to reach.
使企业在一开始胆怯，胆怯，只有抓住眼前的经济利益，这是难以实现的目标不变。
Enable businesses to start on one timid, timid, only to seize the immediate economic benefits, it is difficult to achieve the vision steady.
对新媒体最大的优势就是能够及时、方便地获取各种信息或新闻，这是传统媒体难以实现的目标。
The biggest advantage for new media is to get various kinds of information or news in time and conveniently, which is a difficult goal for traditional media to reach.
你应该树立难以实现的目标，如果你的目标不必花费多大力气和智慧就能达到，那就浪费了你真正的才干与潜力。
You have to set the goals that are almost out of reach. If you set a goal that is attainable without much work or thought , you are stuck with something below your true talent and potential.
正在试点该措施的初级部长蒂姆uppal说这将会使加拿大更接近按人口计算代表的这个上个世纪的难以实现的目标。
Tim Uppal, the junior minister piloting the measure, said that it will move Canada closer to the elusive goal of representation by population, last met a century ago.
在现实环境中，完全自动的文档可能难以实现，但是应该以此为目标。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
这一切都让美国难以实现其“太空快速反应”(operationally responsive space)的目标：快捷而便宜地将卫星送上轨道的能力。
All this makes it hard for America to achieve its goal of "operationally responsive space" : the ability to place satellites in orbit quickly and inexpensively.
许多大的目标就是因为太模糊了以至于难以开始更难以实现。
Too many big goals are so vague that it's hard to start and impossible to finish.
除非我们能够积极处理非传染性疾病的流行问题，否则，将难以实现减贫的全球目标。
Unless the epidemic of NCDs is aggressively confronted, the global goal of reducing poverty will be difficult to achieve.
在2015年把贫困人口减少一半的目标在全球层面有望实现，但是在撒哈拉以南非洲地区，如果不能尽快提高进展速度，就难以实现。
The goal to halve poverty by 2015 will likely be met at the global level, but not in Sub-Saharan Africa unless progress there can be accelerated quickly.
由于这片阳光最充足的未开发地正被加上种种开发限制，那些目标就变得更加难以实现了。
Those targets have become harder to reach as the sunniest undeveloped land is put off limits.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
远大的目标总是难以实现。但是，远大的目标也能改变我们的生活。你正在做什么来将自己的梦想转化为切实可行的目标呢？
Big goals are hard. Yet, big goals can forever change our lives. What are you doing to transform your dreams into goals?
他说，在2050年之前降低婴儿死亡率75%的目标也难以实现。
He said the goal of reducing infant mortality by 75 percent may not be reached until 2050.
文化整合不力或不当会导致并购预期目标难以实现，阻碍企业竞争力的提升，甚至导致整个并购的失败。
Culture integration inadequate or inappropriate would lead to targets difficult to achieve, which hinders upgrading the enterprise competitiveness and even leads to the entire failure.
但从更深的层次看，解构主义却充满了幻想，解构的目标在现实中难以实现。
But, seen from the deeper layer, deconstruction is full of imagination and the target of deconstruction is hard to realize in reality.
传统的实验教学只是验证性的实验，难以实现高职教育培养目标的要求。
Traditional experiment teaching just is proof experiment, which couldn't realize requirement of higher vocational education.
如果不能很好的合作，将导致不心要的托延工期，这会使预制装配施工方法难以实现其主要目标。
The failure of proper co-ordination only results in unnecessary delay, which defeats the principal object of this method.
比亚迪销量同比仅增长了3.2%，看起来该公司将难以实现今年80万辆的销售目标。
BYD saw sales rise just 3.2% on year and the company looks like it will struggle to meet its annual target of 800,000 vehicle sales.
比亚迪销量同比仅增长了3.2%，看起来该公司将难以实现今年80万辆的销售目标。
BYD saw sales rise just 3.2% on year and the company looks like it will struggle to meet its annual target of 800,000 vehicle sales.
应用推荐