电影、电视的虚构世界里，将人工智能描述得非常先进，先进到与人类难以区分。
In the fictional worlds of film and TV, artificial intelligence (AI) has been described as so advanced that it is indistinguishable from humans.
他难以区分假想的和真实的信息。
He has difficulty distinguishing between imaginary and factual information.
从远处看这些人造花和真的花简直难以区分。
From a distance these artificial flowers are practically indistinguishable from real ones.
声音变得曲解以至难以区分每个单独的声音。
The sound becomes distorted making it difficult to distinguish individual sounds.
在严重的情况下，可能难以区分扭伤，从骨折。
In severe cases it may be difficult to distinguish a sprain from a fracture.
如果未采用安全措施，那么将难以区分虚假的和真实的消息。
If no security measures are in place, fake messages would be indistinguishable from real messages.
虽然由不同病毒引起，但是这两种疾病在临床上几乎难以区分。
Though caused by different viruses, the two diseases are clinically almost indistinguishable.
虽然由不同病毒引起，但是这两种疾病在临床上几乎难以区分。
Though caused by different viruses, the two diseases are clinically similar.
在这个年龄段的孩子有丰富的想象力，但难以区分幻想与现实。
At this age children have a rich imagination, but difficult to distinguish between fantasy and Reality.
在这个年龄段的孩子有丰富的想象力，但难以区分幻想与现实。
A child at this age has a vivid imagination but has difficulty distinguishing fantasy from reality.
自此以后的十年玩家将更难以区分，将很可能从每一组别里都有幸存者。
A decade from now the players will be hard to tell apart, and there will probably be survivors from each group.
薄层结构超声测厚过程中，薄层上下界面回波叠加导致信号难以区分。
It is difficult to recognize the overlapping signal of the front and bottom echoes from the thin layer structure.
由于难以区分错误和进展消息，因此我想给用户一个选项来控制显示哪些消息。
It is difficult to separate errors from progress messages, so I wanted to give the user an option to control which messages are displayed.
信用评级体系不完善，产品信用差异难以区分，二级市场缺乏合理定价方法。
Incomplete credit rating system, credits differentiation of products are vague, secondary market lacks rational pricing mechanism.
有时候两者甚至难以区分，因为有的说明记叙文情节生动，也极富欣赏价值。
And sometimes it is difficult to tell one from the other, for a piece of good expository narrative can also be experiential and aesthetic with its lively and vivid tales.
常规单脉冲雷达对落在同一距离单元、同一波束内的多个目标是难以区分的。
It is hard to distinguish the multiple targets located in one resolution cell and the same beam with normal monopulse radar.
她们智慧的遗产是如此难以区分，以至于Scopus将其分入了超过60个不同的群中。
Their intellectual heritage is so hard to disentangle that Scopus cuts it up into more than 60 different clusters.
随着新型应用技术和电脑技术的进步，也许现实和虚拟会越来越难以区分，但是不要感到困惑。
As new applications arise and computer technology improves, it may get harder and harder to distinguish between the real and the virtual. Don't get confused, though.
该方法的缺点在于其常态：难以区分您提取的设计元素，因为它们看起来就像您的所有其他代码。
The downside of this approach lies in its normalcy: it becomes hard to distinguish the design elements you've extracted because they look like all your other code.
这样一来查找某个配置设定就会变得困难，因为这些分区看起来极为相似，难以区分。
Searching for a special configuration setting is hard because the sections look very similar and are difficult do distinguish.
以至使贷款的经营责任难以区分，治理效果趋于低效或无效，治理模式具有不经济性。
So it's hard to distinguish the operation responsibility in loan, management is in low effect or in vain, and the operation mode is uneconomical.
很少有人完全看不到色彩，色盲中较为常见的是人们难以区分特定的颜色，比如红绿和黄蓝。
It's quite rare for someone not to see color at all. It's more common for color blind individuals to have difficulty differentiating between certain colors, like red and green, or blue and yellow.
地下河系统之间水位差异变化大，一般没有统一区域地下水位，难以区分补给资源、储存资源。
The water table discrepancies between sub-streams vary quickly, and there is no uniform groundwater head for an area.
本文对普通光学显微镜难以区分和鉴别的白蚊伊蚊和埃及伊蚊卵，以扫描电子显微镜进行了形态观察。
The scanning electron microscope had been used for surface observation of the eggs from Aedes albopictus and Aedes aegypti which are difficultly distinguished from each other by optical microscope.
法院还认为，根据《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，在难以区分损害的情况下，连带责任是适当的。
The court also held that joint and several liability was appropriate under CERCLA in circumstances of "indivisible" injury.
针对卫星故障诊断中应用同一征兆域信息难以区分的故障，提出了一种基于证据推理理论的故障诊断新方法。
It is difficult to diagnose some faults of satellites using the knowledge of only one symptom field. Based on Evidence Reasoning Theory, this paper introduces a new method to diagnose the faults.
困难之处在于既有差别种类的方法，也有对这些方法的扩展。这导致很快就难以区分到底什么才是正统的算法。
The difficulty is that there are classes of method and there are extensions to methods and it quickly becomes very difficult to determine what constitutes a canonical algorithm.
困难之处在于既有差别种类的方法，也有对这些方法的扩展。这导致很快就难以区分到底什么才是正统的算法。
The difficulty is that there are classes of method and there are extensions to methods and it quickly becomes very difficult to determine what constitutes a canonical algorithm.
应用推荐