我认识到我必须得克服语言障碍。
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。
The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
One forensic psychiatrist described him as having an incurable antisocial personality disorder.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
他跳过了两个障碍物以躲避记者。
这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。
他遇到困难和障碍很容易气馁。
这可能是扩展人际关系的障碍。
人行道上的障碍不会及时被搬走了。
不幸的是，人们通过夸大恐惧来制造内心的障碍。
Unfortunately, people create inner barriers with a help of exaggerating fears.
应对改变以及所遇到的障碍，让我们直面自己的恐惧。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.
在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。
His extensive experience in other parts of Asia helped him to overcome cultural barriers.
因此，距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。
Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
就连希拉里·克林顿都说，到大学阶段的时候，“学费不应成为一种障碍。”
Even Hillary Clinton says that when it comes to college, "Costs won't be a barrier."
它们在夜间捕食，不能利用光线帮忙找到猎物和躲避障碍物。
They hunt at night, and cannot use light to help them find prey and avoid obstacles.
主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
设置了障碍，使人群无法靠近。
他们用障碍物堵住了所有的门窗。
我从小就爱马，曾是一名青少年马术场地障碍赛选手。
应用推荐