流行病学研究发现，广泛性发育障碍（Pervasive Developmental Disorder）孩子和正常孩子相比较并没有更高的胃肠道患病率。
Epidemiological studies have found that children with PDD have no higher prevalence of gastrointestinal tract than normal children.
根据厄克特的统计，提升占有率的主要障碍是电动汽车的行驶距离相对较短和充电地点的匮乏。
The main obstacles, according to Mr Urquhart, are the comparatively short range of electric vehicles and the lack of places to charge them.
在很多国家，我们仍然面临着很高的排斥率，劳动力市场存在大量障碍，妇女参政也受到限制。
We still face high rates of exclusion in many countries, lots of barriers in the labor market and constraints to women participating in political life.
由此，双向障碍的确诊率翻了一倍。
卫生专业人员中的吸烟率本身通常是他们参与烟草控制的一个障碍。
Smoking prevalence among health professionals is itself often a barrier for their involvement in tobacco control.
这个在美国儿童中发病率为110分之1的疾病包括一系列复杂的神经发育问题：不能维持社交关系，语言障碍，奇异语言，重复性的行为。
The disorder, seen in about 1 in 110 U.S. kids, spans a range of complex neurodevelopmental problems: an inability to make social connections, language difficulties and bizarre, repetitive behaviors.
加拿大的心理学家说，“没有明确的证据可以显示，在过去十年或更多的时间里精神障碍的患病率有了显著的变化”-除了酗酒以外。
The Canadian psychiatrist says "there is no clear evidence that the prevalence of mental disorders has changed dramatically in the last decade or so" -- with the exception of alcohol abuse.
另外，尽管一些迹象较为混杂，但仍然证实城市居民有更高的患情感障碍及焦虑障碍发病率。
And there's some evidence that city dwellers are at heightened risk formood and anxiety disorders, although the evidence is mixed.
金说，美国课堂上的孩子们应该被包括在未来的研究中，以更好地评估自闭症谱系障碍发生率。
Kim said children in regular American classrooms should be included in future studies to get a better measure of the incidence of autism spectrum disorders.
失业率似乎“过高”导致一些经济学家担忧，阻碍就业增长的结构性障碍已经成为一个严重的问题。
Unemployment has seemed "too high", leading some economists to fret that structural barriers to job growth have become a serious problem.
但是当前情况下，通胀风险已不复存在，大幅降息并无这方面的障碍，欧洲央行应当采取行动确保通胀率不要降得太低。
But inflation is no longer a barrier to big rate cuts and the bank needs to act to ensure it does not fall too low.
研究发现，从2003年到2008年，精神障碍的发生率已经上升了50个百分点。
The study found that the incidence of mental disorders had climbed more than 50 percent from 2003 to 2008.
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
学业成就，年级，学校活动参与度，辍学率，大学入学考试成绩，自杀率，忧郁问题以及男女共有的品行障碍问题。
She looked at educational achievement, school grades, engagement in schools, dropout rates, college entrances tests, suicide rates, depression problems, and conduct disorders for both girls and boys.
研究发现85%的BPD患者症状有所减轻，仅有12%的患者旧病复发，复发率明显低于抑郁症患者或其他人格障碍患者。
The study found 85% of the people with BPD experienced remission and only 12% of those patients relapsed. The relapse rate was lower than for either major depression or other personality disorders.
每年，有10%至15%的轻微认知障碍患者会变成痴呆症患者。而相比之下，痴呆症的发病率在一般人群中只有1%到2%。
Each year, 10 to 15 percent of individuals with mild cognitive impairment will develop dementia, as compared with 1 to 2 percent of the general population.
对于大多数人来说，它更像是一个意面式的纽结——许多小小的障碍结成小疙瘩，最后产生了低生产率。
For most people it’s more like a spaghetti snarl — many small impediments that knot together to create the underproductivity.
近亲婚姻的数量正象出生率一样急剧下降，由此排除了一大障碍。
The number of marriages between Cousins is dropping just as spectacularly as the birth rate, thereby blasting away a barrier.
媒体总是提到士兵和其他群体创伤后应激障碍的高发病率，布莱诺说。
Media stories often cite extraordinarily high rates of PTSD in soldiers and other groups, Bonanno said.
建立档案（只存在参议院议案中）——建立一个自愿的以人群为基础的孤独症谱系障碍个案的档案，以助于理解孤独症的基本原因、发病率和趋向性。
Registry (Senate bill only) - Establishes a voluntary population-based autism spectrum disorders case registry to help understand the root causes, rates, and trends of autism.
在20世纪80年代，普及率达到很高的水平，然后停滞不前，因为面临顽固的障碍，例如我们在根除脊髓灰质炎和麦地那龙线虫病的最后阶段中所见到的障碍。
In the 1980s, coverage reached a high level and then stagnated, facing stubborn obstacles like those we see in the last stretch of polio and guinea worm eradication.
iPerceptions的研究成果包括了对在线预订业务的最大障碍的分析，它指出酒店的网站仍在努力提升预订转化率。
Key findings from the study include an overview of the biggest barriers to online booking, showing that hospitality websites are still struggling to convert on booking intent.
虽然睡眠需要未必随年龄增长而减少，但睡眠障碍的发生率似乎是随年龄而增加的，特别是妇女。
Although the need for sleep does not necessarily decrease with age the incidence of sleep disturbances appears to increase with age particularly among women.
AN是所有精神障碍中死亡率最高的，成功治疗十分困难。
An has the highest mortality rate of all psychiatric disorders, and successful treatment is challenging.
目的：分析急性和慢性缺血性脑卒中患者抑郁障碍的发生率及其与发病部位、脑血流量及神经功能缺陷的关系。
AIM: To analyze incidence of depressive disorder DD and its relation with lesion location, cerebral blood flow and neurological defect in patients with acute or chronic ischemic stroke.
总的说来，排卵障碍妇女乳腺癌发病率与那些没有排卵障碍的妇女相比显著降低。
Overall, women who had ovulatory disorders had a significantly lower incidence of breast cancer than those who did not.
最近的技术蓬勃发展，以下通过在强磁场，从而影响PET图像分辨率和衰减校正领域的改变正电子的运动技术障碍。
The technology recently blossomed following passing a technical hurdle of altered positron movement in strong magnetic field thus affecting the resolution of PET images and attenuation correction.
结论：胸膜腔内注入冷沉淀能有效地降低同侧气胸的复发率，且不会导致限制性肺功能障碍。
The intrapleural instillation of cryoprecipitate could significantly lower the recurrence rate of ipsilateral pneumothorax and could not lead to restrictive pulmonary dysfunction.
神经内科医师对心境障碍的识别率仅为31 .5%。
The rate of recognition for these emotional disorders by neurologist was only 31.5%.
神经内科医师对心境障碍的识别率仅为31 .5%。
The rate of recognition for these emotional disorders by neurologist was only 31.5%.
应用推荐