那是星期六的晚上，隔壁房间里的人正在愉快地举行聚会，演奏着手风琴音乐。
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
有时，在浴室里我都能通过走廊听到隔壁房间的谈话，或者，听到旁边公寓透过墙壁传来的音乐声。
Sometimes, I can hear conversations through the vents in my bathroom, or music pulsing through the wall from the next apartment over.
这个人说：“隔壁的年轻人昨天晚上举行聚会，吵得要命．他们把音乐放得很响，而且还大声嚷嚷．直到早上四点我还没法睡觉。”
The young people next door had a wild and woolly party last night! Loud music and people yelling at the top of their voices - I couldn't get to sleep until four in the morning.
隔壁传来的音乐声巨大，完全打乱了我写作的思绪。
The loud music next door really messed up my train of thought when I was writing the story.
隔壁就是这间廊柱式建筑的遗址，无论信步闲逛还是观赏音乐会，都是一处令人愉悦的去处。
Next door, the ruins of the colonnaded theater are a pleasant spot to wander or watch a concert.
隔壁就是这间廊柱式建筑的遗址，无论信步闲逛还是观赏音乐会，都是一处令人愉悦的去处。
Next door, the ruins of the colonnaded theater are a pleasant spot to wander or watch a concert.
应用推荐