当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”
When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“
约一亿六千万年前，一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落，葬身水底。
About 160 million years ago, a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
在患者的52个下肢上观察并测量了卵圆窝和大隐静脉的支流。
Fossa ovalis and the tributaries of great saphenous veins were observed and measured on 52 lower limbs of the patient.
4例患者在制备的墨汁染色玻璃片上发现脑膜炎隐球菌。
Cryptococcus meningitidis is found on the prepared Chinese ink dyeing glass slice in 4 patients.
爱因斯坦求和约定省去了书写求和符号的步骤，使得求和是隐式的。
The Einstein summation convention dispenses with writing summation signs, leaving the summation implicit.
与植物色素和光蛋白不同，隐色素不是激酶。
Unlike phytochromes and phototropins, cryptochromes are not kinases.
结果表明，叶酸或亚叶酸可以保护肠隐窝中分化程度较低的细胞。
The results suggest that folic acid or folinic acid can protect the less differentiated cells in the intestinal crypts.
清单6给出了隐式异常链的一个示例。
如果没有组件别名，则不会出现隐式身份验证。
If there is no component alias, no implicit authentication will occur.
对于安全实现，既有显式需求，也有隐式需求。
For security implementations there are both explicit and implicit requirements.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
当前节点就像是一个隐式参数。
函数增长的隐式说明。
没有命名断言，不过它是隐式的。
您可以显式地或隐式地调用补偿。
任何人如果杀了该隐，该隐可以七倍奉还。
因此，耶和华对该隐说：“为什么你如此愤怒和沮丧？
So the LORD says to Cain: "Why are you so resentful and crestfallen?
也许你还没有遇到你的隐修者，但只要你深入观察，你的隐修者就会示现给你。
Maybe you haven't met your hermit yet, but if you look deeply, your hermit will be revealed to you.
这个隐式语义并不能保证未来的使用。
XDIME标记：所有的标记都隐式具有白色背景。
XDIME markup: All tags will implicitly have a white background.
它们之间的共同点是：它们都具有许多隐式假设和隐式状态，而在通用编程语言中必须显式地处理这些东西。
The commonality between them is that they all have a lot of implicit assumptions and implicit state that would have to be dealt with explicitly in a general-purpose programming language.
在使用隐式列列表时，隐式隐藏列不会被外部化。
Implicitly hidden columns are not externalized when implicit column lists are used.
在多数情况下，隐式打开就足够了。
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."
如今，它隐在了反抗与无望的牺牲之中。
但是，数码图像隐写术仍然有一定缺点。
Digital image steganography does have some drawbacks, though.
该隐声技术也能影响非线性的声音现象。
The cloaking technology also may affect nonlinear acoustic phenomena.
没有与列相关联的隐式验证。
战争后期，隐花类草本馆馆长被调到了布莱奇利公园，因为有些人把隐花植物误解为——小型无花植物。
Later in the war, the curator of the cryptogam herboriam was drafted to Bletchley Park because somebody misread cryptogam – tiny, non-flowering plants – as cryptogram.
战争后期，隐花类草本馆馆长被调到了布莱奇利公园，因为有些人把隐花植物误解为——小型无花植物。
Later in the war, the curator of the cryptogam herboriam was drafted to Bletchley Park because somebody misread cryptogam – tiny, non-flowering plants – as cryptogram.
应用推荐