他的腿隐隐作痛。
一想到要回家，我的胃就隐隐作痛。
I have pains in my stomach at the mere thought of traveling home.
由于昨夜没睡好，她的眼睛隐隐作痛。
他四肢隐隐作痛，冷得发抖。
由于没吃早点，我原本就有慢性炎症的胃开始隐隐作痛。
As I had stomach inflammation and did not have breakfast, my stomach started to ache gradually.
我不愿意提起它只是因为一想到它，我就会隐隐作痛。
I won't mention it just because at the thought of it, I feel a pain.
你不应受到那伤害，但它留在你的记忆中，不时隐隐作痛。
You did not deserve the hurt and it has lodged itself in your memory, where it keeps on hurting.
有些人永远也忘不了，每当想起，心里总会有一点隐隐作痛。
Somebody will never be forgotten, when reminded of, there is always some pain in my heart.
他赶忙跑出去，见到胳膊已经肿了起来，手掌和手指也隐隐作痛。
He rushed outdoors and saw his arm was swelling. His hand and fingers were beginning to throb.
她那双蓝色的眼睛里的信任的目光仿佛触动了一个隐隐作痛的老伤口。
The trusting look of her blue eyes smote him like the pain of an old wound.
年纪较小的儿童可能更多的感觉到隐隐作痛或肚子痛，使病情更难诊断。
Younger children may have a more vague pain or stomachache, making the condition harder to diagnose.
他虽然还像往常一样在她的农场里辛勤劳作，但心灵深处却一直在隐隐作痛。
He worked as hard as ever on her farm, but all the time there was a deep ache inside him.
此刻我面前又出现了同一个仇视我的家，我的前途未卜，我的心还隐隐作痛。
The same hostile roof now again rose before me: my prospects were doubtful yet; and I had yet an aching heart.
挎斗里，他的两条腿被海德薇的笼子和他的背包挤着，已经隐隐作痛，开始发麻。
His legs, jammed into the sidecar by Hedwig's cage and his rucksack, were already sore and starting to go numb.
难道是因为寂寞的缘故才让自己的心情总是如此烦躁不安？总是这样的隐隐作痛吗？
Is it because the only lonely because her feelings are always so irritable? It is always such a pain?
当你做了件好事，恐怕你会感觉心里暖洋洋的，但我感觉到的是深深的，隐隐作痛的伤感。
Supposedly, when you do a good deed, you get a warm fuzzy feeling inside. But all I felt was a deep, aching sadness.
这样的力量感动着每一个中国人，对于灾区的孩子们，我们只能付出更多的爱来抚平他们那隐隐作痛的心。
Such force is touching each Chinese, to the children of disaster area, we can pay more love to stroke only make the same score them that heart of faint pain.
每个男人都注定在寻找他遗失的肋骨，只有当你遇到生命中注定的那个女人的时候，你的心才不会总感到隐隐作痛。
Every man has been searching for his missing rib, only when you find the woman of your life, you'll no longer feel the lingering ache in your heart.
每个男人都注定在寻找他遗失的肋骨，只有当你遇到生命中注定的那个女人的时候，你的心才不会总感到隐隐作痛。
Every man has been searching for his missing rib, only when you find the woman of your life, you'll no longer feel the lingering ache in your heart.
应用推荐