需要揭示的细节通常隐藏并令人混淆地固守在那些框线背后。
Minutiae that need to be flushed out are often left hidden, and confusingly intrinsic, behind those boxes and lines.
在那种情况下，生命线和正常的生命线一样显示，不会被重叠的交互进行隐藏。
In such cases the lifeline is shown as a normal lifeline and is not hidden by the overlapping interaction occurrence.
这个饱受议论的玩意儿被佩戴在发际线前，由一根明显的束发带固定在头上，发带很容易隐藏在佩戴者的头发里。
This statement piece is worn on the front hairline secured by a clear wire headband that is easily disguised by the wearer's hair.
但蟹主要在夜间活动，当它们不能在黑夜的沙滩漫游时，就在它们隐藏的冲浪线的附近挖些小坑，似乎在观察，在等待大海带给他们什么。
But the crabs are chietly nocturnal, and when not roaming the night beaches they dig little pits near the surf line where they hide, seemingly watching and waiting for what the sea may bring themm.
我在这里爱你，而地平线徒然的隐藏你。
请务必保留辅助线的这个单独的图层，这样你可以很容易隐藏和显示它们。
Make sure to keep the help-lines in separate layers, so that you can easily hide and show them.
室内白色体量覆盖上了格子线，隐藏了包括壁橱、公共厕所和存储室的区域。
A white volume coated with grate lines, disguises an area of a closet, social toilet and storage.
打开动画窗口。第一帧将两个文字的图层都隐藏在蒙版后面，将手机信号线的透明度减少到50%。
Open animation window. For the first frame let the both text layers be hidden behind their masks. Reduce the opacity of radial waves to 50%.
文章提出了一个隐式曲面的象素级生成算法，并针对隐式曲面的特点实现了隐藏线消隐。
This paper presents a pixel level algorithm for drawing implicit surfaces, which accomplishes hidden line removal according to the feather of implicit surface.
坐着从市中心向东南方向的绿线15分钟就到了古科罗缅斯克庄园站，此刻你置身于莫斯科的另一个隐藏的无价宝藏。
A 15 minute ride from the city center south-east along the green line to Kolomenskoye station brings you to another of Moscow's hidden treasure troves.
隐藏网格线只是为了美观。
首先将方程曲面离散成四边形网格，然后采用消隐算法消除曲面的自隐藏线。
Firstly, the surface was dispersed into quadrangular meshes, then, the self-hidden lines were removed from the surface by the algorithm of removing hidden lines.
隐藏线和隐藏面的消除是计算机图形学中较为困难的问题之一。
The hidden line and hidden surface removal is one of the difficult problems in computer graphics.
在这里爱你，而地平线徒然的隐藏你。
第一帧将两个文字的图层都隐藏在蒙版后面，将手机信号线的透明度减少到50%。
For the first frame let the both text layers be hidden behind their masks. Reduce the opacity of radial waves to 50%.
当你需要一个垂直线在某个地方，可以在那里绘制一个隐藏的点，然后添加误差线。
Ah, you need a vertical line there? Plot a hidden point, and add an error bar.
用于灼伤或手术移除肿瘤后的外形损伤治疗，或重建性手术，可包括隐藏皮肤褶皱里的切口，或使用隐秘的缝合线来缝合伤口。
It is utilized after disfigurement by burns or tumour removal or for reconstructive work, and it may involve hiding incisions in skin folds or using buried sutures to hold wounds closed.
利用遮挡矩阵更新表示顶点间拓扑关系的连接矩阵，得到不含隐藏线的投影图。
The connected matrix of topological relationships between vertices was renewed by occlusion matrix, and the projection drawing defined by connected matrix had no hidden line.
动漫连点成线剧情：观看我们的朋友们揭示隐藏物件的独一无二的特征-你能猜猜它是什么吗？
Watch as our friends reveal unique characteristics of the hidden object - can you guess what it is?
在画出隐藏线的立体线图中，阐述了以线图外轮廓线的确定为目标的不完整立体线图的标记方法。
In 3d line drawing which has hidden lines displayed, a labeling method for imperfect line drawing aiming for searching external contour lines is described.
文中应用面向对象的设计方法 ，针对消除隐藏线算法 ，为由点、直线段、多边形构成的立体图形设计了一种实体模型 ，该实体模型具有封装性和可维护性等面向对象设计方法的优点。
In this paper, based on object-oriented design, we design an efficient solid model for 3-dimension object constructed by point, straight line and polygon to accomplish hidden-line detection method.
文中应用面向对象的设计方法 ，针对消除隐藏线算法 ，为由点、直线段、多边形构成的立体图形设计了一种实体模型 ，该实体模型具有封装性和可维护性等面向对象设计方法的优点。
In this paper, based on object-oriented design, we design an efficient solid model for 3-dimension object constructed by point, straight line and polygon to accomplish hidden-line detection method.
应用推荐