它既没有隐藏感情的内容，也没有隐藏与艺术有关的任何其它相似特征。
It harbors neither emotional content nor any of the other features familiarly associated with art.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
有太多的人们隐藏他们的感情，害怕大声地说出来，害怕站出来，还害怕真正地享受生活。
Too many people hide their feelings, afraid to live out loud, afraid to stand out, and afraid to really enjoy life.
天蝎的感情隐藏在它们的壳里，但是当压力太大的时候会突然爆发。
Scorpio emotionally hides in their shell, but when the pressure becomes too intense, suddenly explodes.
根据Alison老师自己的经历，她认为英国人更加保守，更多地隐藏自己的真实感情和想法，也更难成为朋友。
In my experience, British people are more reserved and tend to hide their true feelings and opinions more.
你可能会告诉自己，我们并不喜欢你，我们这样更多是因为不想让你不快而隐藏了自己的感情。
You tell yourself that we're not interested in you, and we play along because we would rather hide our true feelings for you than cause you any sadness.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
小心地隐藏你的感情，一直到对喜欢你的人多几分了解。
Be discreet about your feelings, and hold back until you find out a little more about the person who's coming on to you.
我很寂寞，但我一直隐藏着我的感情以致于没有人知道我是多么难过。
Im lonely, but Im masking my feelings so that no one can tell how bad I really feel.
虽然被他的评价深深刺痛，她还是隐藏了自己的感情。
Although deeply stung by his comment, she concealed her emotions.
她试图隐藏她的感情，但是眼中的泪水却泄露了她的真情。
She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a giveaway.
那些害羞的人隐藏自己的感情，但你分明能看到他们眼中深情似海。
Those who hide their love are shy, but you can find an ocean in ther eye.
于是他把爱情隐藏在心里，宁可痛苦地徘徊在午夜的街口，压抑着心中热烈的感情与无尽的思念。
So he love hidden in the heart, would rather painful wandering in the street corner at midnight, the suppression of feelings and warm the hearts of endless yearning.
我们可以尝试以涵盖假冒我们的感情笑容，但面部肌肉不自主揭示这个隐藏的情感。
We can try to cover our feelings with fake smiles, but involuntary face muscles reveal this hidden emotions.
天体的气氛带出了很多隐藏的感情，然后放大到难以置信的程度。
The celestial atmosphere is bringing out a lot of hidden feelings and then magnifying them to an incredible degree.
在同居者看上去自由与浪漫的生活方式背后，隐藏着他们对感情的迷惑，对婚姻的惧怕，以及对命运的无奈。
Concealed in this Supposedly free and romantic way of life is their confusion, fear of marriage and helplessness.
她终身未嫁，外表宁静，内心却隐藏着一个丰富，深邃，炽热的感情世界。
Though she never married and seemed quiet on the outside, she had rich, deep and passionate emotions.
不光听人家说话，还要听说话者融入的感情和讲话中隐藏背后的意思。
Don't just listen to the speaker's words. Listen for the feeling and the meaning behind the words.
画中植物与人物之间彼此流露感情，深沉的色调，又像隐藏一些微妙的故事，让人深思其中的意义。
A story seems to be concealed behind the deep colors of plants and human, leading the viewers to contemplate the meaning hidden.
她把强烈的感情隐藏在毫无表情的面孔之下。
将小说与《宋史》进行对读，梳理作者对史料的剪裁加工，可以更清晰地把握作者隐藏在小说中的思想感情；
Compared it to The History of the Song Dynasty and studying how the author chose historical materials, we can grasp his deep thoughts and feeling more clearly;
将小说与《宋史》进行对读，梳理作者对史料的剪裁加工，可以更清晰地把握作者隐藏在小说中的思想感情；
Compared it to The History of the Song Dynasty and studying how the author chose historical materials, we can grasp his deep thoughts and feeling more clearly;
应用推荐