左按黄星将定制书签、右按黄星将隐藏它。
Left-click to bookmark the login page or right-click to simply hide the star.
然而社会对此新闻的漠不关心并不能隐藏它的重要性。
Yet the indifference with which the news was received should not obscure its importance.
爱存在的地方，没有任何伪装能长时间地隐藏它，或冒充它。
There is no disguise which can hide love for long where it exists, or simulate it.
不仅因为它的美丽，更因为它那用来隐藏它的美丽的枯槁与憔悴。
Not only because of its beauty, but also because its used to hide the beauty of its haggard and gaunt.
在本文后面，我们将使用更安全的方法，不仅修改端口号，而且完全隐藏它。
Further along in the article, you'll use even safer methods to not only change the port number but to completely hide it.
如果您不希望两个数据集之一的特定维度出现在虚拟数据集中，那么可以通过一个选项隐藏它。
If you don't want a particular dimension from one of the two cubes to be available in the virtual cube, there is an option to hide it.
由于房地产公司故意隐藏它的降价计划，（另外）一些业主则要求购回他们的房子。
Some have asked the developer to buy their flats back, accusing the company of deliberately concealing its plans to cut prices.
但每个人所做的却恰恰相反：凡是错误的东西，你隐藏它，你不想让其他人知道它。
But just the opposite is done by everybody: whatsoever is wrong, you hide it, you don't want it to be known by others.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
那个要素越宝贵和高贵，隐藏它的面纱就越厚，而且没有巨大的努力那样的面纱是揭不开的。
The more precious and noble that element is, the greater the veil to hide it, and such veils cannot be removed without great effort.
这里，我们认识到，我们周围世界方面已隐藏它提醒我们是多么荣幸地我们要看到自己的意识。
Here, we realize that the world around us has hidden aspects to it reminding us just how privileged we are to be aware of our awareness.
中国将隐藏它的能力-引用邓-正当美国和俄罗斯冲突的时候并且否定彼此和最终在筋疲力尽后衰竭。
China will hide its capacities - to quote Deng - even as the us and Russia collide and negate each other and eventually drop down in exhaustion.
表面部分的制作到此结束，隐藏它的图层，并使用钢笔工具描摹第二个部分。 被选择区域如下图所示。
The surface part is now done, hide that layer and use the Pen Tool to trace the second part; the selected part shown below.
显然，对于我们的编程模型，受管持久性解决方案不是必需的，我们希望释放出SQL的威力，而不是对开发人员隐藏它。
It appeared to us that a managed persistence solution was not required for our programming model, and we wanted to unleash the power of SQL without hiding it from the developer.
自然资源保护学家描述了这头公象是如何故意躲在灌木丛中来隐藏它的长象牙。它的长象牙每个约重45千克。
Conservationists describe how the bull elephant had intentionally hid in bushes to conceal his sweeping tusks, which were estimated to each weigh around 45kg.
设计巨大的挑战是如何安排四个不同的部分：酒吧，寿司吧，餐厅和日本空间，同时还要隐藏它T形的平面图。
The great challenge of this project resided in the arrangement of four distinct areas - the Bar, Sushi Bars, Dining area and Japanese Spot - yet concealing the T-shaped plan.
这样，我们只有当页面是在屏幕上显示时使用低分辨率的背景图像和并在打印时隐藏它(根据ForPrint参数值进行判断)。
This way we show the low resolution background image of this page during screen viewing and hide it during printing (based on the value of ForPrint parameter).
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
熊猫白色的身体能帮助它隐藏在雪地里。
它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
相反，它们之所以是黑暗的，是因为星际尘埃将恒星隐藏在它的后面。
Rather, they are dark because of interstellar dust that hides the stars behind it.
它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
它包括讨论和调查隐藏的恐惧和冲突。
It includes discussion and investigation of hidden fears and conflicts.
尽管延续几年的强化调查，但是研究未能发现该病毒的动物储主或确定两次暴发之间它隐藏在自然界的何处。
Despite intensive investigations extending over several years, research has failed to find an animal reservoir of the virus or determine where it hides in nature between outbreaks.
请记住，每个参数都可能被改变，不管你对它做了多少隐藏和混淆。
Remember that every parameter may be changed, no matter how much you hide or obfuscate it.
请记住，每个参数都可能被改变，不管你对它做了多少隐藏和混淆。
Remember that every parameter may be changed, no matter how much you hide or obfuscate it.
应用推荐