隐蔽的地方开火逼他们走出来。
房间建立在一块隐蔽的地方，适合用作冥想。
The house stood in a secluded place suited for contemplation.
那战战兢兢的小野兔，整天都躲在隐蔽的地方。
The little trembling hare had confined all the day to her lurking-place.
从我隐蔽的地方，可以听见他在行凶时发出的呼呼的喘息。
From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.
贾斯汀要我和他去一个隐蔽的地方，这样我们就能单独在一起了。
Justin suggested that I go with him to a private place where we could be alone.
这里有很多小角落、裂隙和隐蔽的地方，有风景和很好的观景点。
What's great about the High Line is that there are nooks, crannies and hideaways. There are vistas and vantage points.
要在牛奶上提取牛油，就必须把它放在隐蔽的地方，使之变成凝乳；
To get butter from milk you must let it set into curd in a secluded spot;
王后：把她带到偏远的森林里去，找一个隐蔽的地方，让她去采采野花。
Queen: Take her far into the forest. Find a secluded glade, where she can pick wild flowers.
只要部分不是太沉重，有一个很好的隐蔽的地方钻洞，此方法效果良好。
As long as the part isn't too heavy and there is a good hidden spot to drill the hole this method works well.
有两三条船在河上驶过，大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。
Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm.
它是在一个山洞里非常隐蔽的地方。“没有野人能够找到它，”我对自己说。
It was a very secret place in a cave. 'No wild man will ever find that,' I said to myself.
暗影娃娃被困在这座房子中的某个隐蔽的地方，你必须找到并将她释放出来。
The Shadow doll has imprisoned a little girl's spirit somewhere in an old dolls house. You must locate and help free her.
在那间宽敞的库房中有很多隐蔽的地方，比如成堆的板条箱后面或者在冷冻库中。
There were plenty of secluded places in the huge warehouse, behind piles of crates or in the freezer.
有些人会在一些隐蔽的地方，比如说洗手间，把别人的名字写在纸片或者笔记本上。
Somepeople write down people's names in a private place like a bathroom on a scrapof paper or a notebook.
有些人会在一些隐蔽的地方，比如说洗手间，把别人的名字写在纸片或者蔻笔记本上。
Some people write down people's names in a private place like a bathroom on a scrap of paper or a notebook.
蝗螂把身子紧紧地贴在隐蔽的地方，只想去捕蝉，却不知道有一只黄雀早已躲在它的身后呢！
The mantis, pressing its body close in a concealed place, is intent on catching the cicada, not knowing that a siskin is hiding right behind it.
在100英里以内没有旅馆，也找不到隐蔽的地方搭帐篷，我只能不断朝前骑行，直到暮色降临。
With no hotels within 100 miles and nowhere to pitch a tent that was not clearly visible from the highway, I carried on and on until dusk began to fall.
出于这种考虑，这座房子逃离人世，藏在了一个隐蔽的地方、一个最高的部分，几乎接近了后退线。
Because of this setting, the house is withdrawn into the background, to the highest part of the lot, and built on the very rear setback line.
剪完后食人魔退后一步站着，两个女孩子从她们隐蔽的地方看得见阿斯兰的脸没有了鬃毛显得那么小，那么异样。
Then the ogre stood back and the children, watching from their hiding-place, could see the face of Aslan looking all small and different without its mane.
如果某个午后你美丽闪亮，气氛不错，要做的就是打包野餐吧(别忘了带毯子哦！)找个隐蔽的地方狂野的爱他吧。
If you're in the mood for a little afternoon delight yourself, all you have to do is pack a picnic (don't forget the blanket) and find a secluded spot to love him madly.
我们复制了好几份采访录影带，并把它们藏在各种做好记号的隐蔽的地方，以便稍后把它们带出这所房子和这个国家。随后我们结束了这次谈话。
With multiple copies made of our recordings and various obscure hiding places identified to get them out of the house and then the country, we come to the end of our conversation.
我驾车从印第安纳波利斯去安德森访问BI的办公室，一路经过墙板房和玉米地，来到金钥匙银行的当地支行楼上的一个十分隐蔽安全的地方。
I drove to Anderson from Indianapolis, past clapboard houses and cornfields, to visit BI’s offices, located on a few discreet and highly secure floors above the local branch of KeyBank.
这个地方的叛乱分子习惯于骑着摩托车巡回往返，如果必要的话，在他们驶向沙漠中的隐蔽处之前，会迅速地将武器隐藏好。
Insurgents in this area tend to cruise about on motorbikes, stashing weapons if necessary before speeding back to hideouts in the desert.
这个地方的叛乱分子习惯于骑着摩托车巡回往返，如果必要的话，在他们驶向沙漠中的隐蔽处之前，会迅速地将武器隐藏好。
Insurgents in this area tend to cruise about on motorbikes, stashing weapons if necessary before speeding back to hideouts in the desert.
应用推荐