他们一直在为叛军提供隐秘的军事援助。
在他潜意识的隐秘的深处有一些东西让他觉得不安。
There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
恒星和行星产生的诞生地是很隐秘的位置。
概述和一些隐秘的细节。
没有GPS，勇敢的澳洲人用绳索探入蓝山隐秘的峡谷深处。
With ropes but no GPS, daring Aussies plunge into the hidden canyons of the Blue Mountains.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They’ve used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They've used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
他被提到乐园里，听到隐秘的言语，是人不可说的。
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
他们想要父母、学校告诉他们，并且他们想要隐秘的服务。
They want their parents to talk to them, their school to talk to them and they want confidential services to go to.
这个隐秘的杀手使其患者的内部器官慢慢肿胀，最后导致其死亡。
This silent killer causes the slow swelling of its victims' internal organs causing their eventual deaths.
在过去的十五年中，隐秘的变革成为中国经济变化的一个显著标志。
Reform by stealth has been a hallmark of much of China's economic transformation in the past quarter-century.
考察大西洋隐秘的海底之后，科学家们相信，他们发现了十种以上新海洋物种。
Scientists believe they have discovered more than 10 new marine species after exploring the hidden depths of the Atlantic Ocean.
经过漫长的时间，拥有更大岩石的碎石会掉落并形成洞穴或隐秘的孔洞。
Through time, rubble with larger rocks would fall and create piles with caves or subterranean voids.
如果他有奇怪的、阴暗的、隐秘的幻想，试着尽量满足他，就算你可能觉得不可思议。
If he has a deep, dark, secret fantasy, consider doing what you can to fulfill it, even if you think it's a little weird.
其他隐秘的功能包括阻止来电，电邮或闹钟，关闭手机背景灯和背景拍摄等等。
Stealthy functions include blocking incoming calls, emails & other alerts, turning off your backlight and background shooting.
而iPhone也确实有传闻说包含了苹果隐秘的平板计划中的旧的一些元素。
Indeed, the iPhone reportedly contains some elements of an older, shelved Apple tablet project.
偎依在这条风景如画的农业带内及其周边的是一些隐秘的所在，访客们在此地并不受欢迎。
Nestled in and around this scenic agricultural belt are secret facilities that don't take kindly to visitors.
2003年发现伊朗隐秘的因而也是可疑的大规模核活动之后，他们的计划似乎已经部分启动。
Their plans seem to have been prompted in part by the discovery in 2003 of Iran's extensive, covert and hence suspicious nuclear activities.
过去一年里，很多基金开始出版年报并公开其资产配置，这对于一个隐秘的市场是一个巨大的进步。
Over the past year many funds have started publishing annual reports and disclosing their asset allocation, a significant step for a secretive sector.
并且他大多数七十年代的作品将通过对朋克和布鲁斯领域的探索转向对美国更隐秘的认知当中。
And the majority of his Seventies work would veer toward a more insidious realization of America Via explorations in the realm of punk and blues.
但是由于冷战导致的壁垒，加之苏联隐秘的作风，致使前苏联太空竞赛的大半细节仍不得而知。
But the veil of secrecy, and the barriers thrown up by the cold war, have meant that the Soviet half of the space race remains, by comparison, a largely unknown story.
女人们在这个隐秘的世界里展示着她们最生理的东西，然后死亡降临，把这个世界又转出了它的轴。
The women are at their most physically expressive in this private world, but then life and death come calling and spin that world right off its axis.
这个隐秘的电子巨头以从苹果等西方公司获得设计图，然后使用廉价劳力制造出海量产品的经营模式闻名于世。
The secretive electronics giant is renowned for taking designs from Western firms, such as Apple, and using cheap Labour to crank them out in huge quantities.
这个隐秘的电子巨头以从苹果等西方公司获得设计图，然后使用廉价劳力制造出海量产品的经营模式闻名于世。
The secretive electronics giant is renowned for taking designs from Western firms, such as Apple, and using cheap Labour to crank them out in huge quantities.
应用推荐