那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。
The actress described the photographs of her as an invasion of privacy.
记录网络用户去哪里和做什么的广告商和数据收集者想以对隐私权的损害获取利润。
Advertisers and data collectors who record where customers go and what they do want profit at the expense of privacy.
如果您对于世行隐私权政策还有什么问题或者关切，请联系我们。
If you have any questions or concerns about the World Bank Privacy Policy, please contact us.
也许他们是这样设想的：因为这家公司有隐私策略，那么作为消费者，他们就有了某种形式的隐私权。
Perhaps they assume that because the company has a privacy policy, then as customers they are entitled to some form of privacy.
人们在超级市场没有带有保密功能的手推车，所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么？
PEOPLE do not have secret trolleys at the supermarket, so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
最早今年秋天就可以开审的琼斯案对于高级法院来说是个机会，可以使美国的隐私权达到一个提升或者使其更下降。
The Jones case, which could be argued as soon as this fall, will give the Supreme Court a chance to give Americans a privacy upgrade - or a serious downgrade.
隐私权倡导者说，往往这样的决定都是在没有涉及足够的风险信息和有压力的条件下做出来的。
Such decisions are often done under stressful conditions and without enough information about the risks involved, privacy advocates say.
这很显然是一个必须防止的模拟攻击，因此也会违背隐私权。
This is obviously a must-have to prevent impersonation attacks and, consequently, breach of privacy.
这是个重要时刻的一周，透明度的拥护者和隐私权的保护者产生巨大冲突。
This has already been a momentous week in the Titanic clash between the champions of transparency and the protectors of privacy.
1998年的儿童网络隐私权法案和1990年向广播公司和有线电视发布的电视广告限制条例就是很好的例子。
Examples are the 1998 children's Internet privacy law and television advertising limits that were set for broadcasters and cable networks in 1990.
搜狐和校内网的发言人都表示，将对所有搜索引擎采用这些措施，以保护其用户的隐私权。
Spokeswomen for Sohu and Xiaonei each said that the measures applied to all search engines and were intended to protect the privacy of their users.
米尔斯说虽然声称动物有隐私权可能看起来很奇怪，但这种想法不应该被抛弃。
Mills said that while it might seem odd to claim animals have a right to privacy, the idea should not be dismissed.
被调查者中有80%的人都曾担心自己的个人信息可能被透露或者被用于商业目的，但是只有7.1%的人知道隐私权的法律含义。
The poll also found 80 percent of people were concerned that their personal information might be leaked or used for commercial purposes, but only 7.1 percent knew the legal meaning of privacy rights.
一份由国家高等法官之一的卷宗主事官所委派的、关于修改隐私权法的报告即将公布。
A report on changes to privacy law commissioned by the Master of the Rolls, one of the country's most senior judges, is due out soon.
根据一项新的研究，野生动物纪录片制作人由于拍摄动物最隐私、亲密时刻而侵犯了它们的隐私权。
Wildlife documentary makers are infringing animals' rights to privacy by filming their most private and intimate moments, according to a new study.
然后他开始解释，在公共道路上驾驶的法官所享受的隐私权不比任何其他人多。
Then he starts to say that the justices driving on public roadways have no greater expectation of privacy than anyone else-but the chief justice stops him.
“保护人们在线隐私权的宽广途径看起来既是迫切需要的也是不可避免的，”巴顿说。
"A broad approach to protecting people's online privacy seems both desirable and inevitable," Barton said.
陈冠希形容这次照片盗窃事件为一次对隐私权的侵犯，并补充道：“这是毋庸置疑的。”
He described the theft of the photos an invasion of privacy, adding: "Everything was consensual.
另一个要考虑的问题是许多人相信搜集生理信息是侵犯隐私权。
Another issue to consider is that a significant number of people believe that the collection of biometric information is an invasion of privacy.
公司享有个人的隐私权吗？它们是否能在局促不堪的时候可以得到合法的保护？
Do corporations have personal privacy rights? Should they be legally protected from being embarrassed?
公司享有个人的隐私权吗？它们是否能在局促不堪的时候可以得到合法的保护？
Do corporations have personal privacy rights? Should they be legally protected from being embarrassed?
应用推荐