人际语法隐喻是系统功能语言学中语法隐喻的组成部分之一，它包括语气隐喻和情态隐喻。
Interpersonal grammatical metaphor, including metaphor of mood and metaphor of modality, is one of the realizations of grammatical metaphor in systemic functional grammar.
人际语法隐喻是功能语言学中语法隐喻的三个组成部分之一，它包括语气隐喻和情态隐喻。
Interpersonal metaphor, as a constituent of grammatical metaphor in systematic-functional grammar, is mainly represented by metaphor of modality and metaphor of mood.
语法隐喻理论对于系统功能语言学和隐喻研究的重要意义已逐步为人们所认识。
The significance of the grammatical metaphor theory to systemic functional linguistics as well as to metaphor studies has been generally acknowledged.
无论对于系统功能语言学还是对于隐喻研究来说，语法隐喻理论的重要性都日益为人们所认可。
The significance of the grammatical metaphor theory to systemic-functional linguistics as well as to metaphor studies has been generally acknowledged.
文章涉及的隐喻只限于功能语言学所指的语法隐喻。
The metaphor, the paper involves, only limits the grammatical metaphor referred to by the functional linguistics.
文章涉及的隐喻只限于功能语言学所指的语法隐喻。
The metaphor, the paper involves, only limits the grammatical metaphor referred to by the functional linguistics.
应用推荐