随需应变的企业信息体系结构。
随需应变调控器：基于处理器的频率变更。
全球化对于成功创建随需应变的业务十分关键。
Globalization is critical to the creation of a successful on-demand business.
用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
图1显示了随需应变企业的信息访问和分布体系结构。
Figure 1 shows an information access and distribution architecture for an on-demand enterprise.
云计算是从网格计算演化来的，能够随需应变地提供资源。
Cloud computing evolves from grid computing and provides on-demand resource provisioning.
这为部署随需应变应用程序所必需的松散耦合提供了支持。
This enables the loose coupling required to deploy on-demand applications.
这个特性提供对于云计算非常重要的灵活性和随需应变功能。
This feature provides the flexibility and on-demand functionality that is vital to cloud computing.
这时你可以利用另一个建立优势——随需应变体系结构咨询。
That's where you can take advantage of another build benefit — on Demand architecture consultations.
它使用随需应变的方式在不同应用程序服务器之间交换信息。
This design uses an application that exchanges information across different application servers in an on-demand fashion.
IMS版本9对随需应变面向服务体系架构提供显著的支持。
IMS Version 9 provides significant support for on Demand Service-Oriented Architecture.
有了流处理与本地应用虚拟化，应用程序的安装可以随需应变。
With streamed and local application virtualization an application can be installed on demand as needed.
因此，说元数据集成是随需应变业务的“大脑”一点都不夸张。
Therefore, it is not an overstatement to say that metadata integration is the brain of an on Demand Business.
能够通过简单的可选择规则对运行时工作流进行随需应变的更改。
Ability to make on demand changes to the run time workflow, through easily selectable rules.
真正可扩展的、反应灵敏的环境，技术能力，是随需应变的本质。
An environment like that is truly flexible and responsive in terms of technology capability, which is the essence of on Demand.
云计算提供了灵活性、随需应变的资源访问与实用工具式计费等优势。
Cloud computing provides the benefits of elasticity, on-demand access to resources, and utility-like billing.
支持工作流定制的动态策略是随需应变业务流程生命周期方法的关键。
Workflow customization to support dynamic polices is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
数据的高可用性对于商业问题的随需应变解决方案来说是至关重要的。
High availability of data is vital for on-demand solutions to your business problems.
门户模型带来了一个惊人的结果，也就是提高了随需应变业务的灵活性。
A surprising consequence of the portal model is improved agility for on-demand businesses.
对于确保随需应变业务环境中的数据可用性，数据复制是一项重要的技术。
Data replication is an important technique for ensuring data availability in the on demand business environment.
这增强了广受欢迎的业务敏捷性，并且向随需应变的开发组织又迈出了一步。
This enhances the always sought-after business agility and takes one step further towards being an on-demand development organization.
最终，基本上随需应变操作环境中的每个段或者子段都将包含互操作性标准。
Eventually, nearly every segment and sub-segment of the on Demand Operating Environment will include interoperability standards.
对于随需应变面向服务体系架构，IBM一直在扩大IMS工具的应用范围。
IBM has been enhancing its wide range of IMS tools for the On Demand Service Oriented Architecture.
下面是一些建议的设计方法，它们能够确保应用程序易于修改并且随需应变。
Here are some suggested design methods that can help ensure that your applications are easily modified and adapt well to growth.
如果不熟悉它，可以将随需应变路由器想象成一个非常智能的动态代理服务器。
If you're not familiar with it, you can think of an on demand router as a very intelligent dynamic proxy server.
CCMS的soa转换是IBM实现随需应变企业的业务远景的一个主要步骤。
The SOA transformation of CCMS is a major step forward towards achieving the IBM business vision of an On-Demand enterprise.
在随需应变的业务环境中，客户、雇员和供应商的有效交互是取得业务成功的关键。
In an on Demand business Environment, the efficient interaction of customers, employees, and suppliers is key to achieving business success.
随需应变企业的业务驱动因素正在推动到松散耦合、可动态配置的应用程序的转变。
Business drivers for an on-demand enterprise are driving the shift to loosely coupled, dynamically configurable applications.
因此，这样会增强企业的IT对业务需求的响应能力，如ibm随需应变业务中所述。
As a result, it enforces the responsiveness of an enterprise's it to business demands, as described in IBM on demand business.
这增强了业务灵活性之后始终的探索，并且朝着成为随需应变的开发组织又前进了一步。
This enhances the always sought after business agility, and takes another step towards being an on-demand development organization.
应用推荐