美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
记住随身携带的行李不能超过10盎司。
Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
所有产品随身携带的文件，证书及标识卡。
All products carry with the paper work, certificate logo and CARDS.
在随身携带的巾书里，将军发现了当年的灵符。
In a cloth book taking with him, the General find his lucky hierogram given by the Mashan Fox.
笔记本电脑就是一种你可以随身携带的电脑，你明白吗？
A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?
乘客随身携带的瓶装水等饮料，若无法被识别，需当场饮用后才可通过。
Passengers will have to drink bottled water and other beverages they carry into the subway if security machines and police dogs could not identify them.
夹克包含两个可拆卸的布块以及一个大小可随身携带的行李袋。
It includes two detachable pocket panels, and a carry-on size duffle bag.
郝曼博士通常带着两打可以随身携带的沙粒样本到课堂上和讲座上。
Dr. Holman keeps about two dozen especially telling samples in a portable “teaching rack” for use in classes and at lectures.
不要害怕去学习，因为知识是没有重量，可以轻便的随身携带的财富。
Don "t be afraid to learn." Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
这两名妇女随后热情地用随身携带的纸巾将脏东西从男子衣服上擦掉。
The two women then began briskly wiping the filth from the man's clothing with paper towels they had with them.
所有随身携带的行李必须放在您前面的座位下，或放在上面的行李舱内。
All carry-on baggage must be placed underneath the seat in front of you or in the overhead compartment.
埃维特不会把手机带进健身房，但在吃工作午餐时，手机却是随身携带的。
Evitt, who avoids taking her phone to the gym but brings it with her to work lunches.
通常，他们会出示随身携带的物品或指给我们看，但这仅限于非语言交流。
Commonly they will show you something in their wallet, or lead you to show you something, but this is the extent of their non-verbal communication.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
当您需要吃点东西，就吃你在工作时间、休息时随身携带的含营养的零食如水果或燕麦饼干。
When you need a snack, grab nutritious snacks such as fruit or oatmeal cookies that you carry with you to work for break time.
福尔摩斯把一盒火柴放在桌子上，并把他那根随身携带的细长手杖放在火柴旁边。
Holmes put out a box of matches on the table and laid the thin stick which he often carried next to it.
随时可以访问数据的渴望也没有明显推动移动开发，因为手机本来就是每天随身携带的。
That same desire to have our data at any time doesn't influence mobile development as much because our phones are portable and are already with us all day.
三是要灰色的，看起来是在他45岁左右，并随身携带的方便，与专业成就来自他自己。
Sam was going gray, looked to be in his mid-40s, and carried himself with the ease that comes with professional achievement.
虽说时值深度大萧条，人们依然大大咧咧地来到海滩，随身携带的硬币，有不少掉进了沙里。
Even though it was the depths of the Great Depression, people could still be relied upon to take COINS to the beach and lose them in the sand.
笔记本电脑本来就是用来随身携带的。当用户使用的时候，他们通常会将其放在自己的大腿上。
Laptop computers, by nature, can goanywhere. And when users log on, they often rest the laptop in their lap.
动态心电图这是一种可随身携带的心电图，可以在你正常生活时连续记录下几天内心脏的电活动。
Holter monitor. This portable ECG device can be worn for a day or more to record your heart's activity as you go about your routine.
他说：“有的人来了之后，只是盯着桌子看，然后就开始查看电子邮件或拿出随身携带的笔记。”
Some people show up and just pick a spot at the table and immediately check their email or pull up their notes.
这个解决方案就是利用患者例行性随身携带的哮喘吸入器来记录他们的哮喘症状出现时的时间和位置。
This is to use the asthma inhalers carried around routinely by patients to record the time and location of symptoms as they happen.
这个解决方案就是利用患者例行性随身携带的哮喘吸入器来记录他们的哮喘症状出现时的时间和位置。
This is to use the asthma inhalers carried around routinely by patients to record the time and location of symptoms as they happen.
应用推荐