有了这项新技术，人们就不用随身带卡了。
With this new technology, people needn't take their cards with them.
在英国你应该随身带一把伞，即使是晴天。
You should take an umbrella with you in England, even on a sunny day.
如果你随身带纸质护照，它有可能会丢失。有了云护照，你就不必担心它会丢失。
If you take a paper passport with you, you might lose it. With the cloud passport, you don't have to worry about that.
他总是随身带把雨伞以防下雨。
外面正在下雨，随身带把伞吧。
史蒂文用随身带的小刀杀死了这只小鸟。
你有什么随身带的行李吗？
出门前随身带一把伞。
我这三件行李托运，这个手提旅行袋随身带。
I want to check these three pieces and I'll carry this overnight bag by myself.
有时候，我会随身带本小说，悠闲自得地读一读。
Sometimes I'll bring a novel with me and do some leisure reading.
有时会让你申报物品登记下你随身带的外汇等等。
And sometimes they'll ask you to declare things make a record of your foreign currencies and so on.
我随身带一条马鞭，于是冲向那人，狠狠地抽他。
I had a riding whip with me and I rushed at the fellow and fairly laced into him.
我会为最坏的情况做准备。随身带纸就不会那么囧啦！
I always prepare for the worst. Always have tissue around me hence won't end up like that.
那就随身带一个空瓶子，在饮水机上灌满水再带上飞机。
Bring an empty bottle in your carry on to fill at a water fountain and carry on the plane.
可以随身带的行李，听说最多只能有两件，我没听错吧。
You can take luggage with you, and if I'm not mistaken I heard the Max you can have is two pieces.
我可以告诉你，议员，我随身带的书籍，也还有古希腊的著作。
I can tell you, legislators, the books carried with me, included also the writings of ancient Greece.
有时候，她会随身带一条围巾，可以帮她营造一种不同的风情。
She sometimes carries a scarf that can help her create an additional variation.
如果你加班到很晚，没有时间洗头，随身带一瓶婴儿爽身粉吧。
If you're working late hours and don't have time to wash your hair, keep a bottle of baby powder handy.
我想托运这三件行李，这只短途旅行包我自己随身带。 收藏。
I want to check these three pieces and I'll carry this over-night bag by myself.
学生们看完了(他们)随身带的书，(他们)就打开饭盒吃起来。
When the students finished all the books they had brought, they opened the lunch and ate it.
保护自己不受他们压力的影响：随身带一块未磨过的黑碧玺(水晶)。
Protect yourself from other people's stresses: Carry a piece of unpolished black tourmaline (crystal) with you.
那个箱子又大又笨，装的全是书，不过他随身带的箱子去是另一回事。
The trunk was big and awkward and loaded with books. But his case was a different proposition.
那个箱子又大又笨，装的全是书，不过他随身带的箱子却是另一回事。
The big and clumsy box, fully filled with books. Whereas the other box he carried is to the contrast.
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场。
Dress professionally, keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well organized work station.
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场所。
Always in a professional dressing, take some mint candy and comb by yourself, sustain a clean, orderly assignment workplace.
唯一能够从死亡的边缘挽救他的就是随身带的降落伞，他祈祷着伞能打开。
The only thing between him and imminent death was his parachute that he prayed would open.
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场。
Dresss professionally, keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well organized work station.
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场。
Dresss professionally, keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well organized work station.
应用推荐