随着进一步研究探索，生物凝固工艺足以替代制胶工业中传统的酸凝固工艺。
It is believed that with further study the biological coagulation technology is able to replace the acid coagulation technology.
随着研究继续深入到这段古老历史的边缘，毕达哥拉斯定理是否会被一个古老的巴比伦文人的名字来取代，仍然有待于进一步的观察。
With research continuing into this strand of ancient history, it remains to be seen whether Pythagoras's theorem will come to bear the name of an old Babylonian scribe instead.
随着对这个简单游戏的研究的进一步深入，问题变成了：要想在长期内取得高分，面对“重复的囚徒困境”应该采取什么样的策略？
As study of this simple game progressed, the larger question became, What were the strategies of play for the Iterated Prisoner's Dilemma that resulted in the highest scores over the long term?
随着我们进一步进入收益阶段，Yardeni研究公司创建Ed Yardeni认为灰暗之中将会夹杂着一些惊喜，但是真正增长的迹象会很少。
As we move further into the earnings season, Ed Yardeni, founder of Yardeni Research, believes there will be some pleasant surprises mixed into the gray, but very little evidence of real growth.
随着进一步的研究，Roy称，他将会对轮椅系统增加防撞探测器，以防撞到其它轮椅、墙壁或者其它障碍物。
As the research progresses, Roy says he'd like to add a collision-avoidance system using detectors to prevent the chair from bumping into other wheelchairs, walls or other obstacles.
随着进一步的研究，贝内特表示，她可以在三年内开发出药物，使视网膜手术能够治愈雷伯氏先天性黑内障。
With additional studies, Bennett says that she could have a drug ready in three years that any retinal surgeon could administer to cure LCA.
随着面试的进行，雇主应进一步研究应聘者资料，包括其过去参加的工作，技能和教育水平。
Along with the interview, however, employers should look at references, past jobs held, demonstrated skills and levels of education.
研究人员认为，随着这些身体感觉图谱的进一步研究，未来可能会找到识别和治疗情感障碍的新方法。
The researchers believe that further development of these bodily sensation maps may one day result in a new way of identifying and treating emotional disorders.
随着研究的深入，对神经胶质细胞的生物学功能有了进一步的认识。
As the study develops in depth, researchers have further understood the biological function of traditional glial cells.
随着量子计算机研究的进一步深入，量子态非局域性理论日益重要，尤其是如何度量非局域性的大小。
Along with the academic research of quantum computer more lucubrate, the theory of quantum state Nonlocality becomes increasingly important, especially how to measure the magnitude of Nonlocality.
文章最后指出，随着国内外对多元智力理论及其指导之下的教育观的不断研究，我国的儿童美术教育也将会得到进一步的完善。
In the end, the thesis concludes that with the continuous study on the theory of multiple intelligences and its view of education, our country's children art education will be more perfect.
随着现代人们生活观念和生活节奏的改变，居住区室外公共空间环境的人性化设计设计问题，是以有待进一步探讨和研究的问题。
Humanistic design of environment for outdoor public space of residential area has been a problem needed to be more discussed and investigated with change in life concept and rhythm of people.
随着全球尺度海洋学研究的进一步开展及海洋地理信息系统的产生，地理信息系统在海洋地质中的应用前景良好。
With the further development of global oceanography research and the appearance of Marine geography information system, there is favorable foreground for GIS application to Marine geology.
同时龙蒿精油具有在医疗、食品、工业等多方面的用途，随着研究的进一步深入，对龙蒿的需求量将是更加迅猛的增加。
At the same time oil of Artemisia dracunculus is in the medical, food, industrial, and many other USES, with further in-depth research on the demand for the Artemisia dracunculus is more tremendous.
没过多久，随着研究者检验不对称问题能得到怎样的解决，进一步的突破随之而来。
Further breakthroughs soon followed, as researchers examined how the asymmetry problem could be solved.
随着科学家的研究深入，进一步认识到多物种间相互影响的重要性，在进行渔业管理时，开始应用海洋生态系统多物种模型。
With a deeper research by scientist, the importance of the interaction of multi-species is realized. A marine ecosystem multi-species model is applied to manage fishery.
随着对语言、语言教学研究的不断深入，人们对语言与文化的关系有了进一步的认识。
With the further study of language and research on language teaching, people have got a better understanding of language and culture.
随着进一步的研究，可以通过两种方法的组合使用来提高癌症治疗的效果。
With further research we may be able to make the two approaches work together to enhance the effectiveness of cancer therapies.
随着对绞股蓝进一步的开发和利用，人们对绞股蓝化学成分的研究日渐深入，并且取得了很大的进展。
With more exploitation and utilization of Gynostemma pentaphyllum, people have learned more about chemical ingredients in it.
随着研究的深入，异形柱结构在工业及民用建筑中的应用将得到进一步推广。
With further research, special-shaped column structure will be widely used in the industrial and civil buildings.
随着对难治性癫痫研究的不断深入，难治性癫痫发病机制理论方面的研究已经取得许多突破性进展，促进了临床进一步研究和诊断的准确性。
With further study of refractory of epilepsy, theory study about refractory epilepsy have had breakthrough in its pathogenesy and bring more accuracy in its diagnosis and study in clinic.
作者真诚希望这项研究对高中生的语用能力培养有所启发，并随着本领域研究的进一步深入得出更多的启示。
It is sincerely hoped that this study can shed light on the development of high school students 'pragmatic competence, and more implications may be produced on further studies in this field.
随着近年瘢痕形成的分子机制进一步明了，很多学者逐步尝试从基因水平开展纤维化治疗研究。
Recently the molecular mechanism of the synulosis is clearer to us and many researchers have tried to carry out gene-therapy in this area.
随着新型加工技术的应用及人们对肽营养认识的进一步加深，肽的研究成为近十年来的热点。
With the application of new technology and deeper knowing about peptide itself, the study on peptide has been the "hot spot" during the last ten years.
随着对企业智力资本研究的进一步深化，企业社会资本逐步成为智力资本研究的一个重要范畴。
Along with the deepening of the research on corporate intellectual capital, corporate social capital is becoming an important category of IC.
其中一名研究人员，May Griffith医生表示，随着进一步的研究，这种方法将帮助数百万人恢复视力。
One of the researchers, Dr May Griffith, said that with further research this new approach could help restore sight to millions of people.
随着人们对随机共振机理的进一步深入研究，随机共振技术将成为强噪声控制下的弱信号检测的一种新的技术。
With farther research into the Stochastic resonance mechanism, this technology is becoming a new technology for detecting weak signals overwhelmed in strong noise.
随着研究和开发工作的进一步深入，在不久的将来，热敏性PNIPAM将在化工、医学、生物、材料领域中起着不可替代的作用。
Along with the further research and development work, in the near future, heat-sensitive PNIPAM will be in the field of chemical industry, medicine, biology, materials play an irreplaceable role.
随着研究和开发工作的进一步深入，在不久的将来，热敏性PNIPAM将在化工、医学、生物、材料领域中起着不可替代的作用。
Along with the further research and development work, in the near future, heat-sensitive PNIPAM will be in the field of chemical industry, medicine, biology, materials play an irreplaceable role.
应用推荐