中国的经济繁荣包括真正的经济高速增长，伴随着消费增长，但后者并非其增长的主要驱动力。
The economic boom in China has consisted of rapid increases in true economic growth accompanied by -but not driven by -an increase in monetary spending.
调查背景：随着中国经济持续的高速增长，很多跨国企业已将服务重点放在为中国最富裕的城市客户服务。
Research Background: as China's economy has soared at consistently astonishing rates, many global companies have focused on serving the country's most affluent urban customers.
伴随着经济的高速增长，我国的投资率不断上升。
With rapid growth of the economy, the investment rate continuously rises.
随着经济总量不断扩大，保持我国经济在更长时期内高速增长的难度在加大。
The constant increase in economic aggregate makes it difficult to maintain rapid growth of economy in a long period.
随着中国经济规模的不断扩大，未来能源工业能否支撑我国经济的高速增长便成为人们所关心的问题。
With constant expanding of the economic scale of China, it gets more and more concern whether the future energy industry can support the speeding development of China's economy.
随着全球经济的高速增长和人口的持续增加，人类赖以生存的生态环境已成为全球瞩目的焦点。
With the high speed development of global economic and the continues increase of the population, ecological environment has being a focal point.
随着城市经济高速增长、城市规模的迅速扩张以及城市人口的骤增，城市的生活垃圾也因此与日俱增。
With the rapid economic growth in cities, the rapid expansion of the size of the cities and the rapid increase of urban population, the city's garbage is therefore increasing.
近几年，随着国际贸易和我国经济的高速增长。
In last few years, increase along with the high speed of international trading and of our country economy.
伴随着我国经济的高速增长，资源约束越来越成为影响我国经济与产业安全的重要问题。
With the fast economic growth, the resource restriction has become an important issue cornering China's economical and industrial security.
随着中国经济的高速增长，用电量骤增，因此新建电力项目成为各地所需。
Electricity consumption increase along with the high-speed growth of Chinese economy, so new power plant item is needed everywhere.
随着高速的经济增长和快速的工业化进程，中国已经进入了高速消耗矿产的阶段。
CHINA has entered a phase of rapid mineral consumption amid its rapid industrialization and economic growth.
随着我国经济逐渐走向成熟，建设社会信用体系对于维持持续、稳定、高速的经济增长状态的重大意义日益凸显。
While the economy becoming mature, the meaning of the construction of social credit system becomes more significant to keeping sustaining, steady and fast economy growth.
随着我国经济高速增长，天然橡胶需求量迅速增大，国内天然橡胶生产滞后于需求增长速度的矛盾日益明显。
With economy development of our country, the demand for Natural Rubber increases rapidly, while the production of domestic cannot meet the demand.
随着中国经济的高速增长，许多中国大型企业进军海外市场，并获得了巨大的成功。
With rapid development of China's economy, a great many large-scale enterprises have begun to explore oversea market and have won great success.
随着经济的高速增长，人类不得不开始面对越来越严重的资源短缺和环境污染问题。
With the increasing economy people have to face the more and more serious problems of environment and resource.
随着我国经济的高速增长，各区域之问竞争与合作并存的局面也更为明显。
With the rapid development of economy in China, the situation of competitiveness and cooperation exists between regions is becoming more evident.
伴随着中国经济的高速增长，在社会速递需求高速增长的同时，市场竞争也日趋激烈。
With the rapid growth of China's economy and demand on community Express, market competition within Express industry becomes increasingly fierce.
伴随着我国经济的高速增长和城市化进程的加快，越来越多的学者将研究的目光投向了城市。
With China's rapid economic growth and accelerating urbanization process, more and more scholars started to investigate the city.
然而，随着我国经济连年高速增长和外贸盈余的积累，这一局面终于得以扭转。
However, as China 's high-speed economic growth and the accumulation of the trade surplus in recent years, this situation has been reversed.
随着经济的持续高速增长，我国必然在相当长时期内继续面临人民币升值的压力。
With high and rapid growth in China 's economy, there will certainly be pressure on RMB appreciation in the very long time period.
伴随着经济的高速增长，城市化水平正在迅速提高，居民的经济、文化活动日益频繁。
With rapid economic growth, the level of urbanization is improved and t, economic and cultural activities of residents have become increasingly frequent.
摘要中国经济保持高速增长的同时也伴随着诸多的结构问题。
Abstract: China's economy has maintained high growth rate, while accompanied by many structural problems.
然而，在我国经济高速增长的同时伴随着同样举世瞩目的环境恶化。
However, the rapid economic growth in China has also been accompanied by equally spectacular deterioration of the environment.
由于经济增长速度部门分布的离散性是与总体经济增长速度正向相关的，中国经济的高速增长必然伴随着各经济部门的非平衡增长。
Because economic growth rate is positively related to its sectoral dispersity, the rapid growth of China's economy would involve the unbalanced growth among its sectors.
由于经济增长速度部门分布的离散性是与总体经济增长速度正向相关的，中国经济的高速增长必然伴随着各经济部门的非平衡增长。
Because economic growth rate is positively related to its sectoral dispersity, the rapid growth of China's economy would involve the unbalanced growth among its sectors.
应用推荐