而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。
And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.
随着房地产行业的繁荣，有关奢侈品消费、快餐店数量以及家装需求增长高达两位数的报告数不胜数。
There are countless reports of double-digit growth rates in luxury goods, fast-food outlets and home furnishings to go along with the property boom.
中国的经济繁荣包括真正的经济高速增长，伴随着消费增长，但后者并非其增长的主要驱动力。
The economic boom in China has consisted of rapid increases in true economic growth accompanied by -but not driven by -an increase in monetary spending.
近年来，随着中国经济日益繁荣，中国网民数量不断增加，推动中国互联网公司飞速增长。
Chinese Internet companies have surged in recent years as the country's increasing affluence allows more citizens to get online.
随着Web服务的繁荣，以及模型驱动架构(Model Driven Architecture,MDA)的兴旺，我们必须考虑软件和解决方案的开发中的建模的不断增长的重要性和效用。
Along with the boom of Web services and the thriving model Driven Architecture (MDA), we must consider the growing significance and utility of modeling in the development of software and solutions.
随着繁荣的增长，越来越多的中国人能够购买生活奢侈品。
As prosperity spreads, more and more Chinese people are able to afford life's little luxuries.
伴随着全球经济的持续繁荣，世界各国之间的贸易量持续大幅增长。
The world trades volume remains rapid growth with the prosperity of the world's economy.
随着今年中国保险和其它金融产业的繁荣，此类服务的需求大量增长。
Demand for such services has grown rapidly as China's securities and other financial industries flourished in recent years.
现在是建立这种关系的大好时机，因为随着中国经济的繁荣，中国国内市场日益成为经济持续增长的重要部分。
This is a propitious time for the creation of this relationship. The internal markets in China are becoming an increasingly important part the continued growth of the economy, as the economy prospers.
现在是建立这种关系的大好时机，因为随着中国经济的繁荣，中国国内市场日益成为经济持续增长的重要部分。
This is a propitious time for the creation of this relationship. The internal markets in China are becoming an increasingly important part the continued growth of the economy, as the economy prospers.
应用推荐