随着科技的进步，数字环境下的私人复制展现出新的特点。
As technology advances, under the digital environment, the private copy shows new features.
随着科技的进步，大多高产矿井使用综合机械化采煤方法。
With the development of science and technology, most productive use of integrated mechanized mining methods mine.
随着科技的进步，在工业领域所应用的自动化程度越来越高。
With the advancement of technology in the field of industrial automation applications increasingly high.
随着科技的进步，高性能微机械陀螺成为市场主要需求产品。
With the development of science and technology, the high-performance micro-machined gyroscope becomes a major product that the markets demand.
随着科技的进步和市场竞争的加剧，新产品和新品种不断涌现。
With the development of technology and intensification of market competition, new products and new varieties are emerging.
真实情况是，不管是好是坏，随着科技的进步，世界发生了变化。
The reality is that, for better or worse, the world has changed with the advance of new technologies.
随着科技的进步，舌苔的形成机制和痰证全身病变的研究均取得了一定的进展。
With the advancement of science and technology, the research in the formation mechanism of greasy fur and the general lesion of phlegm syndrome has been progressed.
幸好，随着科技的进步，这些受疼痛困扰的年轻人可以通过动手术解决这类问题。
Thanks to the improved technologies, these pain-suffering youth could tackle this issue through surgery.
随着科技的进步，智能建筑得到了广泛应用，楼宇自动化系统是其中的关键之一。
With the advancement of technologies, intelligent buildings, of which building automation system is a key part, have gained their popularity.
在电力转换和传送的各个阶段都会伴随效率的损失，但是随着科技的进步这些效率的损失正逐步减少。
Each stage of converting and transmitting power results in a loss of efficiency, but with technological improvements these losses are being reduced.
随着科技的进步，传统的空间凸轮设计和制造方法已经不能适应高精、复杂圆柱凸轮的设计和制造。
Along with the technical progress, the traditional spatial CAM design and the manufacture method already could not adapt Gao Jing, the complex cylindrical CAM design and the manufacture.
随着科技的进步，企业管理效率的提升，使得人们开始思考，希望创造出一种新的生活、管理方式。
Along with the technological advance, the business enterprise management efficiency promote, making people start consider, hoping to create a kind of new of life, manage the way.
我们可以说人类的生活随着科技的进步变得更加便捷了，但是我们失去了人类的本性，也造成了情感缺失。
We can say that people's life has become more convenient as the technology advances while we lose our human's nature and emotion.
“随着科技的进步，变大的拇指或弯曲的小手指就会成为常态，尤其对年轻一代来说，”戈德史密斯补充道。
"Along with the development of technology, the enlarged thumb or pinkie bent will become the norm, especially for the younger generation," added Goldsmith.
随着科技的进步和工业化的快速推进，人类日益进入一个被称为“风险社会”的人为的充满不确定性的世界。
With the rapid advancement of technology and industrialization, mankind has gradually entered into a man-made world of uncertainty called "risk society".
伴随着科技的进步而产生的网络游戏，凭借着其虚拟性、娱乐性逐渐被大家所认知、熟悉和接受，甚至沉迷于此。
With advances in technology, the online games emerged, because of its virtual nature, we are gradually entertainment knowledge, familiarity and acceptance of, or even addicted to it.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
随着科技的进步，机器人在现代生产和军事应用中起到了越来越大的作用，而机器人视觉系统的研究也显得越来越重要。
Robot systems are more and more important in the industry and military fields nowadays with the development of science and technology, and so the robotic vision becomes more and more important.
随着科技的进步，食品包装趋向完美的保鲜功能、食用开启的便利功能、低环境污染的环保功能将促使其逐步走向绿色包装。
The environmental package which possess the functions of keeping freshness, unsealing easyly and less pollution is the trend in the future.
“随着科技的进步，这无疑是一个值得考虑的理念”，皮尔·斯托说，“将乘客分类进行不同水平的安检扫描正是我们所需要的”。
"It's an idea clearly worth consideration as technology develops," he said. "Segmenting the passenger population for different levels of security screening is exactly what we're pursuing."
随着探索的增加和大脑扫描中高速的科技进步，费雪期待能很快找出一套了解男女情感和爱情在大脑中位置的方法。
With more research and the rapid technological advancement in brain scanners, Fisher expects soon to have a formula for understanding the brain locations for love and emotions in both men and women.
但特纳认为随着科技进步，人类完全可以采用类似昆虫筑巢的方式来建筑房屋。
But Turner thinks we could find ourselves adopting a more insect-like approach as technological advances make it feasible. "There's."
这些工具箱式的常识会随着科技进步而大幅增长。
随着乔布斯的逐渐成长，他在公开演说方面取得了长足进步，直至成为科技界毫无争议的，最具鼓动力的“摇滚巨星”（确实如此，请原谅我这样赞美他）。
As he grew into himself, he got much better at public speaking until he became downright inspirational, and indisputably the tech industry's (really, please forgive me) rock star.
但随着StatoilHydro公司的产量近些年的大幅增长，尽管有着这些科技进步，其二氧化碳的排放量也出现增多。
But StatoilHydro's output has grown so much in recent years that its emissions have risen too, despite these advances.
真实情况是，不管是好是坏，随着新科技的进步，世界发生了变化。
The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
随着科技得不断进步，“电脑、通信、建筑”三合一的智能化住宅离我们的生活越来越近。
With advances in technology have made continuous progress, "the computer, telecommunications, construction, " the triple intelligent residential life is getting closer and closer to us.
近年来随着科技的不断进步，越来越多的先进技术被应用到医学领域中，用来提高医疗质量，减轻病人痛苦。
Along with the unceasing technical progress, more and more advanced technologies are applied to improve the therapy quality and reduce patient's pain in medical area in recent years.
随着数字交易市场的流行和科技的进步，银行、支付手段供应商以及其他提供支付手段产品的平台将势必会有一场恶战。
As this digital market becomes more prevalent, and the technology advances, there will be a battle among Banks, payment providers and others for their product to be used.
随着数字交易市场的流行和科技的进步，银行、支付手段供应商以及其他提供支付手段产品的平台将势必会有一场恶战。
As this digital market becomes more prevalent, and the technology advances, there will be a battle among Banks, payment providers and others for their product to be used.
应用推荐