随着社会的进步，公众的文化休闲需求越来越高。
Along with the progress of the society, the demands of the public on the cultural recreation are higher and higher.
随着社会的进步，医院无形资产的地位越来越重要。
With the development of society, the status of immaterial assets of hospitals is becoming more and more important.
随着社会的进步，女性的社会地位和经济地位获得了显著提高。
With the progress of the society, women has greatly improved their status both in society and economic.
随着社会的进步以及食品的多样化，人均的大米消费量趋向于降低。
Per capita rice consumption tends to fall as societies get richer and diets more diverse.
但随着社会的进步，社会责任越来越成为人们衡量企业优劣的一个标准。
However, social responsibility is more and more becoming the standard for distinguishing outstanding and poor firms with the development of social progress.
随着社会的进步，人本主义思想深入人心，并且这种趋势日益深入到各行各业中。
With the advancement of the society, the Humanism thought was deeply rooted, which was a trend that had influence on every line of industry.
随着社会的进步，图书馆的职能发生了变革，现代图书馆员的素质重塑迫在眉睫。
The function of library is experiencing transform with the social progress, so to retrain librarians is becoming more and more urgent.
随着社会的进步，科技水平越来越高，使得传统财会人员的工作发生了诸多的改变。
With the advance of science and technology added top levels of association, the acceptable plan of accountants undergone abounding changes.
随着社会的进步，心理健康问题日益受到人们的关注，美育也倍受中国教育的重视。
Along with society's progress, psychological health draws people's attention day by day, and China pays more attention to esthetic education.
随着社会的进步、技术水平的提高，迈进二十一世纪的电力服务正从垄断走向竞争。
By progressive society and increase of technology level, the electric power service striding forward 21 century is turning from monopolization into competition.
随着社会的进步和全民环境意识的提高，人们对纺织品的健康安全要求也越来越高。
With the development of society and the improvement of people's environmental consciousness, people will have more and more requirements to the health and safety of textiles.
随着社会的进步和无线电通讯事业的飞速发展，人们周围的电磁环境变得越来越复杂。
With social progress and quick development of radio communication enterprise, electromagnetic environment of people surrounding becomes more and more complex.
随着社会的进步和经济的飞速发展，非营利组织正逐步成为学者研究的热点和前沿问题。
Along with social progress and rapid development of economy, non-profit organizations is becoming a hot research scholars and cutting-edge issues.
随着社会的进步，人们的生活水平在不断的提高，从而对物品的质量要求也在不断提高。
With the development of society, people's standard of living is improved continually, and so the quality of goods is regarded as an important thing.
随着社会的进步和科学技术的迅猛发展，高职院校档案管理工作有待于进一步完善和提高。
With the rapid development of modern science and technology, as well as the society progress, higher vocational technology college filing work needs to be well improved.
然而，随着社会的进步、时代的变化、生活方式的巨大变化，民歌在当代渐趋于沉寂状态。
However as the development of the society, change of times, and various ways of life of modern people, folk songs tend to be dreariness in the contemporary era.
另一方面，随着社会的进步，我国人民对文化与艺术的欣赏与创作能力，这几年来与日俱长。
Moreover, in tandem with society's progress, Singaporeans' appreciation of culture and the arts, as well as our creation ability, have improved over the past few years.
在国际商事活动中，随着社会的进步，科技的突飞猛进，经济全球一体化的趋势越来越明显。
As the growing of the society and the progress of the science, it appears more and more clearly for the world's economic to merge into an organic whole hi the international trade activities.
然而随着社会的进步，大众审美观念的变化，南京云锦的市场价值开发似乎陷入了尴尬的境地。
However, with the evolution of society and change of public's taste, the development of Nanjing brocade is getting into awkward circumstance.
随着社会的进步和人们生活水平的提高，肥胖及其导致的疾病已成为严重影响健康的重要原因。
With social progress and improving of living standards, obesity and the relative diseases have become a serious problem to affect public health.
随着社会的进步，人们对生活和工作环境安全要求不断提高，监视系统的重要性就显得格外突出。
Along with society's progress, people have more requirements for the safety of life and the working conditions. The importance of monitor system appears especially prominently.
随着社会的进步，人们对事物认知水平的提高，越来越多的研究者认识到民居建筑类型的重要性。
As society advances, the level of awareness about things improve, more and more researchers recognize the importance of the type of residential construction.
但是随着社会的进步，成员素质的提高，农民工群体的社会地位与团结意识都发生了明显的改变。
But along with the progress of our society and the enhancement of member's quality, the social status and unity consciousness of the peasant workers has obviously changed.
随着社会的进步，人们对作业安全越加关注，其中，高温高湿作业环境更引起了人们的广泛重视。
With the progress of modern society, the security of the operation is increasingly concerned, especially an extreme hot, humid and low-oxygen condition.
随着社会的进步，人们在生产生活中对水质的要求越来越高，活性炭净水技术是一种有效的方法。
With the society development, people have more need for water quality in production and life, the technique of active carbon cleaning water is efficient way.
随着社会的进步，人们在生产生活中对水质的要求越来越高，活性炭净水技术是一种有效的方法。
With the society development, people have more need for water quality in production and life, the technique of active carbon cleaning water is efficient way.
应用推荐