随着时间的消逝，海伦学会了怎么缝衣服和做东西。
As time passed, she learned how to sew clothes and make things.
正如其他情感一样，幸福是一种此时此刻的感受，它终将随着时间的消逝而消散。
Happiness, like any emotion, is felt in the here and now - it ultimately fades away.
也许如果一个人认为需要检验关系时，他或她已经知道随着时间的消逝他们关系去向何方的一些重要信息。
Perhaps if a person is feeling a need to test the relationship, he or she already knows some important information about how a relationship may go over time.
在这里，我们必须将传统弃之不顾，虽然它们依然幸运地保持着自己先前的一些力量，但它们的力量已经随着时间的消逝而越来越衰退。
We must disregard here the older traditions which fortunately still retain some of their former power, because their power is more and more corroded as time goes on.
史蒂文森和沃尔弗斯给出了很多可能因素，解释造成此现象发生的原因，其中包括随着时间的消逝数据的不具可比性和这段时期内美国收入增加的日渐不平等。
Stevenson and Wolfers provide a number of possible reasons why this occurred, including non-comparable data over time, and increasing income inequality in the US during this period.
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
这三罐装满福尔马林瓶子告诉读者位于油井北方90英里处海域的生命是如何随着时间消逝的。
Three formaldehyde-filled jars tell a tale of diminishing life in a water column about 90 miles north of the well.
但是如果人们不向别人解释，他们就会受到质疑，人们会对他们有不好的印象，这些不会随着时间的流逝而消逝，只会加深误会。
But if people don't make the explanation to others, they will be suspended, people will have bad impression on them, these won't disappear with the time went by, it only increases.
随着时间的推移，他的进入美国最高法院的梦想最终消逝在酒精和失望的泥沼中。
As time went on, his ambition to be part of the U. S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么?当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来生活呢?。
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we graspandhang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么？当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来韩生活呢？
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
当生命戏剧般地一幕幕拉开时，其中隐含的意义是什么？当我们周围所有其他都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来韩生活呢？
What meaning stands behind the dramatic unfolding of life? What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?
应用推荐