随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
如果我们无法避免它，随着时间的推移，这种关系会变得更糟。
If we can't avoid it, the relationship will get worse as time goes on.
随着时间的推移，他变得越来越强壮了。
随着时间的推移，企业越来越多地参与到全球经济中来。
Companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
然而，随着时间的推移，我们逐渐但毫无疑问地成为未来人眼中的陌生人。
Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。
As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.
这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
然而，随着时间的推移，沃森的观点越来越受到赞同。
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
随着时间的推移，盐沼变成了泥滩。
随着时间的推移，风筝“飞”出了亚洲。
随着时间的推移，男孩变得非常强壮和勇敢。
随着时间的推移，史密斯先生对自己的样子感到厌倦。
随着时间的推移，它变成了一个新的生命。
随着时间的推移，两人的关系越来越亲密。
随着时间的推移，她的身体状况越来越差。
随着时间的推移，你会意识到独立的重要性。
As time goes by, you will realize the importance of independence.
随着时间的推移，他的房子开始出现一些问题。
随着时间的推移，中国人第一次使用日晷代替影子表杆。
Over time, the Chinese first used sundials instead of shadow sticks.
随着时间的推移，丽莎对柔道非常感兴趣，于是她开办了自己的柔道俱乐部。
As time went on, Lisa became so interested in judo that she opened her own club.
随着时间的推移，你可能会和团队中的其他一些人成为好朋友！
Over time, you could become good friends with some of the other people on your team!
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
随着时间的推移，我愈发爱上了合唱团。
随着时间的推移，伟大的定义发生了变化。
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者。
随着时间的推移，地球大陆地壳的组成发生了巨大的变化。
Earth's continental crust has changed significantly in composition overtime.
应用推荐