在过去的一个世纪里，午餐盒的样式随着着学校的演变而改变。
As schools have changed in the past century, the midday meal container has evolved right along with them.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
你要知道他使用了什么颜料，换句话说，他用了什么原料来制造不同颜色的油漆，因为油漆中使用的原料和结合剂都随着时间的推移而改变。
You'd have to know what pigments he used, in other words, what ingredients he used to make different colors of paint, because the ingredients used in paints and binding agents have changed over time.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
您可能已经注意到了，查询访问计划本身并未随着基数估计值的增大而改变。
You may have noticed that the query access plan itself did not change with the increase in cardinality estimate.
相反的，动态类型的语言则是根据变量所引用的值来绑定类型，这意味着变量的类型可以随着它引用的值改变而改变。
In contrast dynamically typed languages bind the type to the actual value referenced by a variable, meaning that the type of a variable can change along with the value it references.
女孩子们会随着玩家对待自己的方式而改变行为与个性。
The girls alter their behaviour and personality in reaction to how they are treated.
对象模型是实现应用程序各个细节的一种技术视图，随着技术的演化而改变。
The object model is a technical view that implements the nuts and bolts of the application and it changes as the technology evolves.
探测器必须随着内焦距因图像放大而改变形状时改变其形状。
The detector must change shape as the in-focus image changes shape with magnification.
随着消费的下降，能源价格在2009年也下跌了，尽管消费模式再次随燃料而改变。
With consumption falling, energy prices declined in 2009, though again the pattern varied by fuel.
也就无怪乎婴儿总是会随着母亲的情感起伏而改变，初生儿依靠身体语言来决定他的价值和被爱的程度。
It comes as no surprise that babies are particularly in tune to their mothers' emotional states. The infant relies on body language to determine his worth and lovability.
当业务规则随着时间推移而改变时，系统中所有引用该业务规则的构成部分都会随之发生变化。
When the rule changes over time, all parts of the system that reference the rule will also be changed.
Piazza说：“我们常常人认为我们骨骼的形状是不会随着时间的推移而改变的。”
"We usually think of the shapes of your bones as things that shouldn't be changeable with time," Piazza said.
所谓静态的意思是，分配到每个分区上的资源不会随着时间而改变。
By static, I mean that the resources allocated to each partition do not change over time.
通常，我们在用户故事和特性集上做决定时所处的环境，会随着时间而改变，特别是在项目的生命周期内。
Usually, the context in which we decided on our stories and feature sets changes over time, and especially during the lifetime of the project.
此外，模式的混合随着时间推移而改变，因此经济体的效率也随之改变。
Moreover, the blend changes over time, and with it, the performance of the economy.
每个特性的工作方式，例如索引方面，不会随着新的分区特性的引入而改变。
The way each feature works, say with regard to indexing, is not changed with the introduction of new partitioning features.
一个组织的IT基础设施是动态的，会随着时间而改变。
The IT infrastructure of an organization is dynamic and changes over time.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
组装好电路后，记忆电阻的电压的节奏随着任意的外部电压脉冲而改变。
Wired up the right way, the memristor's voltage would vary in tempo with an arbitrary series of external voltage pulses.
两个飞行器间的距离会随着飞船经过的区域的密度高低的变化而改变，为月球表面的密度提供线索。
The gap between them will change as the ships pass over regions of higher and lower mass, providing clues to the density of the subsurface moon.
当激光从纤维上弹回后，反射的光会随着电子信号的改变而改变。
When laser light is bounced off the fibre, the reflected light is modulated in accordance with the electrical signals.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
该文件名不会随着地区的改变而改变，这意味着您的代码也不需要做出更改。
The filename doesn't change as the locale changes, which means your code doesn't need to change either.
该文件名不会随着地区的改变而改变，这意味着您的代码也不需要做出更改。
The filename doesn't change as the locale changes, which means your code doesn't need to change either.
应用推荐