没有分区，将当前数据放到可以处理的正确位置需要许多开销，这种开销是随着机器的增加呈指数（不是线性）增长的。
Without partitioning, much overhead is incurred from getting the current data to the right place for processing, and this overhead grows exponentially -- not linearly -- as more machines are added.
当仅有少数几个基因组时，这种方法相对而言还比较快速；但是随着基因组的个数以指数形式增长时，这种方法需要耗费更长的时间。
This is relatively fast when there are only a few genomes, but as they grow exponentially, the searches take much longer.
相反，使用link元素指向页面的备选表示的网页却呈指数增长，尤其是随着在线日志和博客的发明，这一趋势更加明显。
In contrast, the number of Web pages that use the link element to point to alternate representations of pages has grown exponentially, especially with the advent of online journals and Weblogs.
对String和StringBuffer来说，完成测评所需要的时间随着计划长度的增加呈指数级增长。
For both Strings and StringBuffers, the amount of time required to complete the benchmark rises exponentially as the plan length increases.
随着连接到网络中设备数目的增加，它们之间可能的连接数则以指数方式增长。
As the number of connected devices in any network increases. the number of possible connections between them grows exponentially.
随着结婚和成为母亲的平均年龄不断攀升，根据人口普查数据，高龄母亲的数量在指数性增长。
As the average age of marriage and motherhood creeps up, according to census figures, the number of older moms is growing exponentially.
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
裙长指数支持Taylor教授的观察，即女人裙摆离地的高度随着股市价格的增长而提升。
The hemline index stands for professor Taylor's observation that hemlines on women's dresses rise along with stock prices.
注意到知识是如何随着网络和实验呈指数一般地增长！
Notice how the knowledge is now growing exponentially with networking and experimentation!
DNA计算是解决一类难以计算问题的一种新方法，这种计算随着问题的增大可以至指数增长。
DNA computing is a novel method for solving a class of intractable computational problem, in which the computing can grow exponentially with problem size.
随着数据库和互联网的广泛应用，数据的规模呈指数地飞速增长。
With the widespread use of databases and Internet, the scale of data grows explosively.
然而，结构优化问题相当困难，因为其势能曲面上局部极值的数量非常多而且随着体系尺寸呈指数增长。
However, the structural optimization problem is notoriously difficult because the number of local minima tends to grow exponentially with system size.
随着数字化技术在电力系统中的广泛应用，电力系统中产生了正在以指数速度增长的数据。
With the wide application of digital technology in power system, data of power system is increased in exponential speed.
随着BMI的增加，大学生肺活量、握力、背肌力逐渐增长，而相关的素质体重指数却逐渐减小。
With the increasing of BMI, college students 'vital capacity, grip strength, back strength gradually increased, however, the associated physical fitness mass indexs decreased.
首先，问题的规模对于TSP问题的求解来说是一个很重要的因素，其时间复杂度将随着问题规模呈指数形式增长。
Firstly, the scale of the problem is a very important factor for solving the TSP, time complexity of Algorithms grows exponentially with the scale.
近年来，随着计算机和互联网技术的迅猛发展，各领域信息量呈指数级增长。
In recent years, with the rapid development of computer and Internet technologies, the field-level information exponential growth.
随着互联网技术的应用普及、现代电子商务的迅猛发展，充斥在网络上的资源数量呈指数增长的趋势。
With the popularity of Internet and rapid development of E-Commerce, the resources in the net increases exponentially.
随着芯片集成度及整机安装紧凑性的提高，计算机发热密度近年来一直呈指数级增长。
With the increase of chip integration level and packaging density, the heat density generated in computer keeps increasing exponentially in recent years.
随着IP网络规模指数式增长而带来的对网络管理和维护的迫切需求，流量矩阵估计已成为当前的热点研究问题。
With the exponential increase in the size of the IP network and the urgent demands in network management and maintenance, traffic matrix estimation has currently become an interesting topic.
然而，随着市场贷款不断增长并拓展到新的资产类型，比如高风险指数贷款的出现，监管机构一定会对该领域密切关注。
However, as marketplace lending continues to grow and branch out into new asset types, and maybe riskier loans, you can be sure the regulators are watching closely.
然后，它的复杂度随着发送天线的数目增加而指数增长，这妨碍了它在实际系统中的使用。
However, it suffers from an exponential complexity with the number of transmit antennas, making it infeasible for high-dimensional V-BLAST systems.
然而，计算能力迅速的指数增长，伴随着摩尔定律的预测，提示后者在很大程度上将不再是束缚。
However, the inexorable logarithmic growth of computing power, following the predictions of Moore's Law, suggests that these latter concerns will not remain a constraint for much longer.
这两种方法似乎随着指数的增长放缓，但需要几天或几周，直到我看到如果方法是可行的。
Both approaches seem to slow down as the index grows, but it will take a few days or weeks until I see if either approach is feasible.
随着信息技术在各个领域的普及，各种应用每天产生的数据量呈指数增长。
As the information technologies have been used widely in many fields of human life, the data gained from these fields grows exponentially every day.
今后几个月间，随着能源价格和未加工食品价格继续上涨，调和消费价格指数的增长率将在2%左右的水平上波动。
Looking ahead, HICP inflation is likely to fluctuate around 2% in the coming months, partly as a result of base effects relating to energy and unprocessed food prices.
经过紫外氘灯光源照射5个小时之后，薄膜厚度减少了55%，而折射率从1.484减小为1.445，光学厚度更是随着照射时间增长呈现出指数变化。
After irradiated by ultraviolet (UV) light with a deuterium lamp for 5 h, the thickness of film decreases largely by 55%, and the refractive index of film changes from 1.484 to 1.445 at 550 nm.
随着数据量以指数方式增长，在数据管理、可视化、整合、分析、建模和预测的工具和方法的需求上有一个类似的增长。
As the amount of data grows exponentially, there is a parallel growth in the demand for tools and methods in data management, visualization, integration, analysis, modeling, and prediction.
在未来数年，搜索引擎市场可望以指数级增长。不过，随着微软(Microsoft)即将推出自己的搜索引擎，最艰巨的挑战可能还在前方。
It is in a market that is expected to grow exponentially in the coming years - though with Microsoft about to launch its own search engine, the toughest challenges could still lie ahead.
在未来数年，搜索引擎市场可望以指数级增长。不过，随着微软(Microsoft)即将推出自己的搜索引擎，最艰巨的挑战可能还在前方。
It is in a market that is expected to grow exponentially in the coming years - though with Microsoft about to launch its own search engine, the toughest challenges could still lie ahead.
应用推荐