另外，随着市场需求的增长，消费者发现新的旅店客房资源已经开始短缺。
What's more, as demand returns, customers are finding a dearth of new hotel rooms.
近年来，随着市场需求和技术驱动，宽带无线通信成为当前的研究热点。
In recent years, driven by the market demands and emerging technologies, wideband wireless communication techniques are becoming hot research subjects.
如今，随着市场需求的进一步增加，地暖已由大中城市推广到地级和县级城市。
Now, with further increases market demand by cities, warm has extended to ground level and county level cities.
随着市场需求的个性化，单件定制生产将成为当今工业企业主要的生产方式之一。
With the individualization of market demand, Job shop-Customization manufacturing will become one of the current main production modes in industrial enterprises.
随着市场需求的日益丰富和细化，多样屋几年前就开始了品牌和渠道多元化的战略。
With market demands getting increasingly segmented, TAYOHYA has its own diversified brand strategy to satisfy each market niche.
随着市场需求的日益增大，各大公司都投入巨额资金进行技术开发和生产线体的建设。
With the increasing market demand, companies have invested heavily in technology development and the construction of production line.
随着市场需求变化，适合高等级公路的运输车辆、满足专项作业功能的车辆将继续增加。
Along with market demand, suitable for highway transportation vehicles, meet special operation function of vehicles will continue to increase.
人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。
Usually called an "errand company" or "domestic services company", they provide "queue for you" services with prices floating along with the market conditions.
随着市场需求的变化，传统的CAPP系统已经很难满足用户的需求，定制化CAPP系统已成为发展趋势。
The more quickly market requirements change, the more difficult for conventional CAPP systems to meet with the user's requirements. The customized CAPP system represents the tendency of development.
按照惯例，随着旅游、交通、生产等行业对石化产品的消耗加大，第二季度的汽柴油市场需求在会较一季度大幅增长。
Conventionally market needs for refined oil products will increase in the second quarter as consumption rose on demand for travel, manufacturing and transportation.
但一些分析人士警告称，随着免税额项目到期，市场需求可能会随之下滑，而随着更多的止赎房屋上市，供应量或将增长。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
随着价格的下降，消费者1开始购入商品，这时的市场需求量比任何一个个体消费者的需求量都要大，而且是这两个消费者需求量的总和。
As the pricefalls, consumer 1 begins purchasing, and the market quantity demanded is largerthan either individual participant’s quantity, and is the sum of the twoquantities.
随着人们生活水平的不断提高，我公司生产的几大类产品的市场需求将会越来越大。
With the continuous improvement of people's living standards, I produced several major categories of products in the market demand will grow.
伴随着中国乳业潜在市场空间逐步转变为实际的市场需求，中国乳品行业进入成熟竞争阶段。
Follows the Chinese dairying potential market transforms gradually into the reality market demands, the Chinese dairying industry enters the mature competition stage.
伴随着供应链管理下现代物流业的蓬勃发展，物流供应商需要寻求能够激发市场需求、永葆企业活力的先进营销理念。
With the rapid development of modern logistics based on Supply Chain Management, logistics enterprises need various advanced marketing ideas to stimulate market demands and enterprising creativity.
条件接收作为数字电视收费的必要的技术保障手段，随着数字电视产业的不断升温，市场需求也越来越迫切。
Conditional Access System, which ACTS as a necessary technical measure in pay television, will hardly meet the demands of the market with the growing digital TV industry.
随着现代通信技术的飞速发展和市场需求的不断提高，对射频接收机的性能提出了更高要求。
With the rapid development of the communication technique and the growing demand of the markets, the better performance of radio-frequency (RF) wireless receivers is requested.
IPTV机顶盒作为向用户呈现各种业务的主要载体，随着IPTV业务在全国的开展，市场需求潜力巨大。
IPTV set-top boxes, as major carriers to present a variety of business to user, has a huge potential market demand with the IPTV business in the country to be carried out successfully.
可以预见，随着中国公司将诸如能源电力，铁路和港口的战略性基础设施和市场需求结合起来时，中国公司可能卷入海外市场的各种争议。
It is foreseeable that Chinese firms may be embroiled in various disputes in overseas markets as they combine strategic infrastructure, such as power grids, railways and ports, with market appeal.
随着即插即用概念的日益普及和即插即用设备的应用日趋广泛，对热插拔控制芯片的市场需求越来越大，此类芯片的研究开发已引起业界的广泛关注。
Recently, the hot-swap technique has got more and more applications in many industries and its market develops very fast, which produces large demands of Hot-swap Controller ICs.
随着智能手机和平板电脑的普及，移动电源已形成巨大的市场需求，成为锂离子电池重要的应用市场之一。
With the popularity of smart phones and tablet PCs, Power Bank shows a huge market demand, and become one of the most important applications of lithium ion batteries, now.
三聚氰胺废渣是三聚氰胺生产过程中产生的固体废弃物，随着近两年来三聚氰胺市场的复苏，市场需求量不断增加。
Melamine waste is the solid waste that is generated in the production process of melamine, with the recovery of melamine market over the past two years, the market demand is increasing.
然而，随着房地产企业数量的急剧增加，市场需求的不断变化，房地产企业面临的竞争压力日益加剧。
However, with the increasing drastically of the number of real estate enterprises and ever changing market needs, the real estate enterprise has to face the increasing competition.
随着全球市场竞争的加剧，现代企业必须能够快速地响应市场需求，在综合分析大量数据的基础上作出正确的决策。
With the fierce competition of the global economy, modern enterprises should response quickly to the market requirements, making a correct decision based on the analysis of volumes of integrated data.
随着人们生活水平的不断提高，我公司生产的几大类产品的市场需求将会越来越大。
With people's life standard going up, market demands larger and larger in several series of our products.
随着下一代网络(NGN)技术的迅猛发展和电信市场需求的快速增长，我国即将进入NGN部署的关键时期。
With the rapid development of NGN technologies and telecom market, China will enter a critical stage of deployment for next generation network (NGN).
随着下一代网络(NGN)技术的迅猛发展和电信市场需求的快速增长，我国即将进入NGN部署的关键时期。
With the rapid development of NGN technologies and telecom market, China will enter a critical stage of deployment for next generation network (NGN).
应用推荐