她的声音随着岁月变更越发深哑。
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
随着岁月的流逝，迈克遇到了更多像肯这样的人。
然而，随着岁月的流逝，黑木太太的健康状况开始恶化。
However, as years passed, Mrs. Kuroki's health began to decline.
他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
一切就那样随着岁月过去了！
唯一女宝宝子的美丽随着岁月而增长。
她那美丽的黑发随着岁月的流逝变白了。
接着，随着岁月更替，他自己的健康状况不是太好。
And then, as he was getting up in years, his own health was not so good.
随着岁月的推移，她的财富成倍地增加。
随着岁月的流逝这种感觉更进一步加深了。
你对于她的爱随着岁月的流逝而与日俱增；
Someone for whom your love grows stronger not weaker with the passing years.
随着岁月过去了，我的旅程已经开始展开。
随着岁月的流逝，她的丈夫越来越有风度了。
Her husband looked increasingly distinguished as years went by.
就像任何真诚的关系，随着岁月的流逝只会越来越紧密。
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
随着岁月的流逝，就是“挽歌”对读者心灵的强大慰藉的重要性。
What matters to readers, over time, is the power of "Elegy" to console.
随着岁月的流逝，我们将铭记在心，他们的所有人士，尤其是实物。
As the years go by, we'll keep them in mind, of all their personalities, especially kind.
随着岁月的流逝，朱利安对弗雷德·爱泼斯坦的感激之情与日俱增。
As the months and years passed, the debt of gratitude that Julian felt toward Fred Epstein deepened.
随着岁月的流逝，一些亲人相继去世，能聚在一起的人越来越少了。
As the years played out, more of the family passed on and the get-togethers grew smaller and smaller.
结果，随着岁月的流逝，文凭将逐渐失去权威性，而更加成为装饰品。
As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
因为我知道，随着岁月的流淌，你会找到自己的方式加以回忆或记忆。
Because I know that, in time... you will find a proper way in which to remember it.
它历史悠久，源远流长，且随着岁月的流逝早已积淀为丰富的旅游资源。
With the passing of years, its steady accumulation has already been the abundant tourist resources.
随着岁月的流逝，这些“怪癖”将变得更加稀奇古怪，就完全让他失色了。
As the years went by, those "eccentricities" would become more bizarre, and completely tarnish it.
随着岁月的流逝，越来越多的法国人在美国的生活和文化的各个领域出了名。
As the years passed, more and more Frenchmen became famous in various areas of American life and culture.
随着岁月的无情流逝，我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
伤害和愤怒随着岁月变得愈加顽固而不可动摇，这些老人们似乎生活在四面铁窗的牢狱之中。
Over the years, the hurt and anger had become solid, fixed and immovable, as if they were surrounded by prison bars.
随着岁月的流逝，似乎与家人电话的次数，每年团聚的次数不断地减少是不可避免的。
As the years pass it seems inevitable that we fall out of touch with family as phone calls and reunions happen less every year.
随着岁月的流逝，似乎与家人电话的次数，每年团聚的次数不断地减少是不可避免的。
As the years pass it seems inevitable that we fall out of touch with family as phone calls and reunions happen less every year.
应用推荐