另一个分拆出业务成本的原因是其往往随着收入的增长而增长，而不像其他费用那样。
The other reason to break out "cost of revenues" is that it will most likely increase with revenues whereas the other expenses may not.
而随着我们生活中的数字内容增长，在这些新媒体上的广告支出也将增长。
And as the quantum of digital in our life grows, so will the ad spends on these new media.
听老人的话，尊敬老人，在世界所有文化中都是根深蒂固的，因为人们普遍认为，智慧与经验随着年龄的增长而增长。
Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.
在通常情况下，伴随着财富增长的生育率下降大约需要一代人的时间来实现，而碳排放则增长极为迅速。
Under normal circumstances, it takes perhaps a generation for the birth rate to drop with increasing wealth, whereas carbon emissions go up very quickly.
映射模型随着数据源的增长而快速的增长。
The number of mapping models rapidly increases with the number of data sources.
本报道认为，近几年来，中产阶级人数增长，但不仅仅是随着经济增长而扩大的。
This report has argued that in recent years the middle class has surged, not merely expanded along with economic growth.
首先，IQ的遗传特征竟然会随年龄的增长而表现得更明显，也就是说，随着人们年龄的增长，IQ的差异由遗传决定的程度竟逐渐提高。
One is that the heritability of IQ rises with age--that is to say, the extent to which genetics accounts for differences in IQ among individuals increases as people get older.
新的研究证明，智慧是随着年龄增长而增长的，而且智慧增长是导致大脑思考变缓和冲动变少的原因。
New research proves that wisdom develops with aging, and that wisdom is the result of the brain slowing down and the resulting decrease in impulsivity.
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
贿赂随着外购的增长而增长，Blomberg认为，采购经理现在经手数额与签约数比起以前都大大增长了。
Bribery may have increased because of the growth of outsourcing, Mr Von Blomberg suggests: the procurement manager is handling bigger sums.
这一句，个人认为需要调整一下：在这种模式下，工资的多少和职位的高低随着年龄的增长而增长，而员工到了退休年龄也自然而然的退休。
which assumes that people should get pay rises and promotions on the basis of age and then disappear when they reach retirement.
沃克教授和他的团队将继续进行研究，看看人们经历的随着年龄增长而减少睡眠是否与已经证明的随着年龄增长而降低学习能力有关。
Prof Walker and his team will go on to investigate whether the reduction of sleep experienced by people as they get older is related to the documented decrease in our ability to learn as we age.
结论学龄儿童正常肾脏长径和宽径随着年龄的增长而增长，且与身高、体重、体表面积呈正相关。
Conclusion There was a progressive increase in renal length and width with age, the renal length and width positively correlated with the height, weight, body surface area of school-aged children.
转发状态的数量随着组数的增长而增长。
The number of forwarding states grows with the number of groups.
糖尿病的死亡率随着年龄的增长而增长。
法国的工资增长随着生产率和通货膨胀而增长。
France's wage growth has kept up with productivity and inflation.
用水量随着财富的增长而增长，现在的购买力让家庭用水量与日俱增，虽然世界的淡水供应量日益减少。
Water use increases as wealth increases. Greater purchasing power encourages household comforts and water use increases, despite the ever-shrinking supply of fresh water that we have.
正如我们本期的特别报道所指出地那样，中产阶级人数并不是尾随着经济增长率而一年轻缓地增长2%、5%或10%。
As our special report in this week's issue argues, their Numbers do not grow gently, shadowing economic growth and rising 2%, or 5%, or 10% a year.
这里几乎没有河流，然而对于水的需求却在随着人口的增长而增长。地下水的储备日益减小，几乎所有的国家都需要进口食品，而进口价格在不断创造新高。
Rivers are few, water demand is increasing as populations grow, underground reserves are shrinking and nearly all depend on imported staple foods that are now trading at record prices.
结论胎心三尖瓣复合体的各结构随着胎龄的增长而增长。
Conclusion the various kinds of structures of tricuspid complex of the fetal hearts are growing with the increase of the fetal ages.
结果：随着胎龄增长三叉神经节细胞数目无显著性变化，直径随胎龄增长而增大，面积和周长明显增大。
Results: as the age increased, the number of trigeminal ganglion cells had no significant changes, but grown in diameter, the area and perimeter of cells increased significantly.
结果：随着胎龄增长三叉神经节细胞数目无显著性变化，直径随胎龄增长而增大，面积和周长明显增大。
Results: as the age increased, the number of trigeminal ganglion cells had no significant changes, but grown in diameter, the area and perimeter of cells increased significantly.
应用推荐