认知能力下降是指丧失学习新技能或回忆单词、名字和面孔的能力，这是随着年龄的增长而最常见的现象。
Cognitive decline is the loss of ability to learn new skills, or recall words, names, and faces that is most common as we age.
但是随着年月流逝，彼此越来越难见到对方，也越来越难制造新的回忆了。
But as the years pass, it becomes increasingly difficult to see each other, to make new memories.
志愿者回忆说，几天后悲剧就降临，接受测试的人全身上下伴随着发热、发冷以及来自骨头内部的疼痛。
Volunteers recalled being miserable for several days with fever, chills and bone-deep aches from diseases such as Q fever.
一般来说，被试们对于给定新闻事件的回忆能力是随着事件发生后时间的流逝而减弱的。
In general, the participants' ability to recall any given news event decreased in relation to the amount of time that had passed since the event had occurred.
随着被扭曲的记忆被一再回忆，可能就很难判断这个记忆是真的还是假的。
As the distorted memory is repeatedly recalled, it can be very difficult to tell is the memory is or isn't real.
与静悄悄的环境相比，如果实验是伴随着快速的滴答声的刺激， 那么，两个实验的参与者都能够回忆起或认出来更多的实验经历中的信息。
In both experiments participants were able to recall or recognize significantly more information from stimuli preceded by clicks than those preceded by silence.
Yassa推测说这可能是随着变老人们愿意回忆的原因，因为相对于制造新的记忆，回忆要容易的多。
"Maybe this is also why we tend to reminisce so much more as we get older: because it is easier to recall old memories than make new ones," Yassa speculated.
随着岁月的流逝，经历过饥荒和反叛，她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。
As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.
小说场景随着梅丽雅回忆童年生活和想象未来的日子而在她位于贝鲁特的家和拿撒勒的家之间来回变换。
It drifts between her home of Beirut and Nazareth, as Meelya remembers her childhood and imagines her future.
对于你我的回忆，随着时间的推移，没有人会再度提起，只有我在偷偷的追忆。
For you my memories, with the passage of time, no one will again, only I mentioned in remembrance secretly.
那段熟悉的回忆，就随着这股无可名状的气味，飘回到现在。
Familiar with the memories of that period, it shares with the indescribable smell, drift back now.
随着NeXT的失败，乔布斯可能会写写回忆录或者转变成风险投资家，就像他的前人一样。
With NeXT failing, Jobs might have written his memoirs or become a venture capitalist like many before him.
风随着你若即若离，留下触不到的可惜，陨落下了我们的回忆。
The wind with you be neither friendly nor aloof, leave the pity is not hit, falling of our memories.
眼泪抵不过难过，随着与你有关的回忆蒸发。
Tears arrived but sad, with your memories of the evaporation.
这样，我就能和消极事件一样生动地回忆起滑稽、快乐的时光，而且我也能够随着时间的流逝回忆起被忘记的很小的细节。
That way, I remember the funny and happy times as vividly as the negative events, and I'm able to recall the tiny details that get forgotten with the passage of time.
利用这个机会和保存工作中的人，这也是对子孙后代的回忆的东西，随着时间的推移惊人的快！
Used this opportunity and saved people at work, that is also something of memories for posterity, as time passes amazingly fast!
有些话有些事会随着时间消散的，留下的都是青涩美好的回忆。
Some words, some things will dissipate over time, leaves green of wonderful memories.
当我独自站在晨曦的峡谷中时，世间万物似乎都随着我的灵魂与回忆逐渐消逝。
But when I am alone in the half-light of the canyon. All existence seems to fade to a being with my soul and memories.
时间、地点和视角一直不停地移动，随着越南的回忆与发生在美国的事件相互交织。
Time and place and viewpoint shift constantly, as memories of Vietnam are interwoven with incidents in the United States.
因为我知道，随着岁月的流淌，你会找到自己的方式加以回忆或记忆。
Because I know that, in time... you will find a proper way in which to remember it.
回忆亦随着时间的流动慢慢地遗忘了许多，那曾经熟悉的美丽容颜，也变得渐渐模糊。
Memories with time flowing slowly forgotten, that once was familiar with the beautiful appearance, also gradually become blurred.
那一年的烟花很美，美得让我来不及去回忆，便随着你的到来一同盛开了。
That year the fireworks is very beautiful, beautiful must let me too late to recall, then with your coming together are in full bloom.
心里或许承载这的希望永远都将被埋葬，那么就让这样的事实也成为过去，随着时间的流失慢慢淡出我们的回忆。
Bearing this in mind, perhaps the hope that will be forever buried, then let the fact that in the past has become, over time, the loss of our memories fade slowly.
随着手机响个不停，不断变化的待办事项清单，以及日益复杂的时间表，有一个美好的回忆已经变得比以往任何时候都重要。
With phones ringing off the hook, constantly changing to-do lists, and increasingly complicated schedules, having a good memory has become more important than ever.
当我随着年龄长大后，却很少回忆起爸爸对我说起那句“我爱你，孩子。”
When I was growing up I do not recall hearing the words "I love you" from my father.
当我随着年龄长大后，却很少回忆起爸爸对我说起那句“我爱你，孩子。”
When I was growing up I do not recall hearing the words "I love you" from my father.
应用推荐