不管用什么方式进行分割，关键是将大量随机数据放入应用程序并观察出故障的是什么。
Any way you slice it, the key is to throw a lot of random data at an application and see what fails.
在其中一个实验中，参与者必须观察12个随机在屏幕上飘过的点，并快速的估计出总体的运动方向。
In one, the participants had to watch 12 dots moving randomly on ascreen and quickly assess their aggregate direction of movement.
与随机选择的一个美国人生活相反，斯蒂文博士说，一些新生支付了必须出的住宿费却在校外租公寓，这违反了校规。
Instead of living with a randomly selected American Dr. Stevens says some freshmen will pay their required housing fees but rent apartments together off campus a violation of university rules.
与随机选择的一个美国人生活相反，斯蒂文博士说，一些新生支付了必须出的住宿费却在校外租公寓，这违反了校规。
Instead of living with a randomly selected American Dr.Stevens says some freshmen will pay their required housing fees but rent apartments together off campus a violation of university rules.
你的电脑可能被扣押，你也可能被带上法庭，并强迫说出持有随机密钥的人。
Your computer might be impounded, and you might be taken to court and compelled to reveal who has the random key.
每次实验志愿者都得对300个物品进行出价，出的每一次价都会跟电脑随机产生的价格进行比较。
After each volunteer had bid for 300 items, one bid was taken and compared with a counterbid generated at random by a computer.
我们刚刚写完一小组随机控制试验的结果，它显示出这种疗法可能很有成效。
We are just now writing up the results of a small randomized, controlled trial suggesting there may be large effect sizes with this intervention.
认证时，该程序给各参与者显示出一连串由五位数字组成的手写个人身份识别码，每个识别码都是从手写数字中随机抽取生成的。
At authentication, the program showed the participant a series of five-number handwritten PINs, each one randomly generated from the handwritten numerals.
以那种方式，除了随机的一些任务，MyWork的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
此外，被随机分配入饮酒组的人无一出现显著的不良反应。
Further, no one had any significant adverse effects from being randomized to drink the alcohol.
在其中一个实验中，参与者必须观察12个随机在屏幕上飘过的点，并快速的估计出总体的运动方向。
In one, the participants had to watch 12 dots moving randomly on a screen and quickly assess their aggregate direction of movement.
如果模糊测试揭示出程序中的bug，就应该进行修正，而不是当bug随机出现时再对付它们。
If fuzz testing does reveal bugs in your programs, you should fix them.
他们指出，根据随机对照临床试验的黄金标准精心设计的研究很少显示出比安慰剂更好的功效。
They point out that few well-designed studies, following the gold standard of randomized controlled clinical trials, have demonstrated efficacy over placebos.
介绍了直燃式双进双出钢球磨煤机传动系统随机载荷的测试方法及数据处理步骤。
The testing method and data processing procedure for random load on the transmission system of a BED type ball mill with straight flow are presented.
箭叶橐吾的三个自然居群，总计62个个体，使用17个随机引物，共扩增出128个多态位点。
Three natural population of l. Sagitta, add up to 62 individual, with 17 random primers, 128 polymorphic loci.
讨论了有缺货成本的随机需求量的存货决策，着重分析了在有缺货成本下，再订购点的确定及仓库出空率的计算公式。
This paper discusses stock decision for random requirement with shortage cost, and the analysis is focused on problems of determining reorder point and obtaining the formula of store rate of shorts.
结果：用10个随机引物共扩出110条清晰条带，其中多态性条带为106条，总的多态位点百分率为96.36，平均多态位点百分率为38.92。
Result: Total polymorphic loci percentage was 96.36 and the average was 38.92.110 bands were produced with 10 random primers and 106 were polymorphic.
几个月前我们曾报导过艾泽拉斯大陆出现的随机地振现象，这种地振现象估计是大灾变世界事件漫长前续的一部分。
A couple months ago we reported on seemingly random earthquakes happening around Azeroth. These earthquakes, it was reckoned, are part of the long build up to the Cataclysm world event.
进一步运用随机搜索方法与块体理论，搜索出边坡面上的随机楔体，进行楔体的稳定分析。
It can be found the random wedges in slope surface by using block theory and random search method.
证明了在随机预言模型中给出的协议是零知识交互证明，并显示出通过参数的适当选取，此方案比j。
It is proved that the given protocol is a zero-knowledge interactive proof in the random oracle model, and it is shown that the scheme is more secure than the scheme of J.
方法：从我院2003 ~ 2007年出院的精神分裂症患者病例中随机抽取首次单用或首次合并服用氯氮平治疗精神分裂症的436例进行分析研究。
Methods: From 2003 to 2007, we randomly selected 436 cases of discharged patients with schizophrenia for the first time alone or combined used Clozapine, we studied and analyzed.
魔术师让观众随便说一天中的某个时间，然后大声说出这个时间以便大家都能听到。时间的选择完全是随机的，没有任何形式的强迫选择。
The performer then has a spectator select any hour of the day, then announce that hour for all to hear. The choice is free and random (No force of any kind is used).
编制出驱动轮轴扭转与弯曲载荷谱，并对驱动轮轴的随机疲劳寿命进行了估算。
Torsional and bending load spectra of drive shaft are worked out and fatigue life of the shaft estimated.
提供的算例表明，对于随机汇流模型，不仅可以给出均值出流过程，而且同时可以给出其方差过程。
The computing cases show that both the mean discharge process and variance process can be given for the stochastic flow concentration model.
这次在2006年进行的普通社会调查是对随机选择出的人们进行采访。由这些人组成的全体是代表了各个阶层的美国人。
The 2006 General Social Survey is based on interviews with randomly selected people who collectively represent a cross section of Americans.
这次在2006年进行的普通社会调查是对随机选择出的人们进行采访。由这些人组成的全体是代表了各个阶层的美国人。
The 2006 General Social Survey is based on interviews with randomly selected people who collectively represent a cross section of Americans.
应用推荐