另一半随机分配到认知重构项目。
The others were randomly assigned toa cognitive restructuring program.
随后孩子们被随机分配到下面的其中一种情境中。
The children were then randomly assigned to one of the following conditions.
结果：共有672个患者随机分配到治疗组。
Results: In total, 672 patients were randomized to treatment.
被随机分配到对照组的小孩会在四次游戏中随机的猜对两次。
Children who had been randomly assigned to the control condition were told that they had been successful on a random two of the four trials.
当心脏病医生做出建议后，病人被随机分配到一项治疗。
After the cardiologists made their recommendations, the patients were randomly assigned to receive a treatment.
组织被随机分配到新鲜组、玻璃化冷冻组和慢速冷冻组。
The tissues were randomly allocated to fresh, vitrification and conventional slow freezing groups.
一旦人们被随机分配到各组，就排除了自我选择的反对理由。
Once people have been randomly allocated to groups, the counter-argument about self-selection is ruled out.
志愿者被随机分配到任何补充水溶性肉桂提取物或安慰剂12周。
Volunteers were randomly assigned to supplement their diets with either water-soluble cinnamon extracts or a placebo for 12 weeks.
从1994年到1998年，自愿参与的家庭被随机分配到不同的小组。
From 1994 to 1998, the families who volunteered to participate were randomly assigned to different groups.
九个研究被纳入此回顾，报告了825位受试者随机分配到锂盐或是安慰剂。
Nine studies were included in the review, reporting on 825 participants randomly allocated to lithium or placebo.
患者和方法：100例中等概率胆管结石患者被随机分配到EUS或ERC组。
Patients and METHODS: 100 patients with intermediate probability of bile duct stones were randomly allocated to EUS or ERC.
试验参与者通常将会被随机分配到标准治疗组或者是新治疗组(称之为随机分组)。
A participant will usually be assigned to the standard group or the new group at random (called randomization).
一半的被试随机分配到常规治疗中，这表示当他们感到需要的时候，他们能够使用精神卫生服务。
Half of the subjects were randomly assigned to usual care, whichmeant that they could access mental health services as theyfelt they needed them.
他们被随机分配到补充包含900毫克的DHA或安慰剂组，每天一次，为期六个月。
They were randomly assigned to take supplements containing either 900 milligrams of DHA or placebo, once a day for six months.
我们注意到在随机分配到室内空气组的婴儿中，超过四分之一返回使用100％氧气。
We note the use of back-up 100% oxygen in more than a quarter of infants randomised to room air.
当一个新的来访者到达着陆页时，我们把他们随机分配到三个处理水平中的一个：控制水平、A处理水平、B处理水平。
When a new visitor arrives on the landing page we randomly assign them one of three treatments: the control, treatment a, or treatment B.
在13个人口群中，7个被随机分配到1996年至2004年的3轮筛查，而另外6个（对照组）获得的是标准护理。
Of 13 population clusters, seven were randomly allocated to three rounds of screening between 1996 and 2004, while standard care was provided in six (control arm).
实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。
Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.
50名病情曾恶化而后又转诊到康复科的COPD患者被随机分配到两个组：维生素D月剂量100000国际单位治疗组、安慰剂对照组。
For the study, 50 COPD patients with a history of exacerbations who were referred for rehabilitation were randomly assigned to receive either a monthly dose of 100,000 IU of vitamin D or placebo.
就这样，我的粉丝页被自动分配到该页面的一些随机'粉丝'那去了。
And thus, my fan page was automatically assigned to some random 'fan' of the page.
在这些试验中，人们被随机地分配到一个“处理”小组，这个小组能够从项目中获益，而另一个“控制”小组则不能。
In these trials, people are randomly assigned to a "treatment" group, which benefits from the project, and a "control" group, which does not.
任何发表的试验，采用随机(RCT)或半随机(准rct)的分配到干预组，无论是在完整的文本或抽象的形式，都包括在内。
Any published trials using randomized (RCT) or quasi-randomized (quasi-RCT) assignment to the intervention groups, either in full text or abstract form, were included.
方法：采用完全随机的方法，将110例受试对象分配到治疗组(60例)和对照组(50例)。
Method: 110 cases were randomly distributed to the treatment group (60 cases) and group (50 cases).
在随机化后的第一年内，66例安排进行非手术治疗的患者中，17 例（26%）患者进行了手术治疗，同时也有1 例分配到手术组 的患者拒绝手术也进行了非手术治疗。
In the rst year after randomization, 17 of the 66 patients (26%) assigned to non-operative treatment underwent surgery while 1 patient assigned to surgery refused and was treated nonoperatively.
在随机化后的第一年内，66例安排进行非手术治疗的患者中，17 例（26%）患者进行了手术治疗，同时也有1 例分配到手术组 的患者拒绝手术也进行了非手术治疗。
In the rst year after randomization, 17 of the 66 patients (26%) assigned to non-operative treatment underwent surgery while 1 patient assigned to surgery refused and was treated nonoperatively.
应用推荐