由于智能手机的发明，随时拍照很方便。
Thanks to the invention of the smartphone, it's convenient to take photos anytime．
重要的是要记住：如果决定冒险在应用程序中包含孵化器项目，由于孵化器随时可能会改变，可能会带来一些问题，甚至可能使应用程序根本不工作。
The important thing to remember if you decide to take a risk and include an incubator project in your application is that it could change at any time, could be buggy, and might not even work at all.
由于我们需要一种可允许新工具随时添加的灵活框架，所以我们将其分离了出来。
Since we need a flexible framework that will allow new tools to be added over time, we separate this out.
由于技术的变化过于频繁，所以构架师要随时与这些变化保持同步。
Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes.
在我们自己的太阳系，火星上极端变化的气候表明了是由于它的旋转倾角随时间在0到60度之间的变化而引起的。
In our own solar system, Mars shows evidence of extreme climate change, the result, scientists believe, of a rotational tilt that flips between zero and 60 degrees over time.
由于预期寿命持续增长——发达国家的人们领取的养老金在随时间一点点增加——美国和英国的计划也还不够。
由于药物成本随时间而变化，在药物符合其他规定的选择标准的情况下，价格就不是将其从《世卫组织标准清单》中撤除的一个理由。
As costs of medicines change over time, the price of a medicine is not a reason to exclude it from the WHO Model List if it meets the other stated selection criteria.
类似的崩溃随时准备再次发生，因为由于时间约束和资源的缺乏，基本的过程问题和差异通常没有得到解决。
A similar downfall is poised to happen again because the underlying process issues and discrepancies are usually not addressed due to time constraints and lack of resources.
有时设置需求的出资方更加了解俄他们的需要，并且随时更新需求；有时他们的需求是由于上下文的变化而发生改变。
Sometimes the stakeholders who set requirements gain better understanding of their needs and update requirements in flight; sometimes their needs actually change because of changes of their context.
由于95%的跟踪率，这项研究提供了独特的机会研究基因与环境是如何随时间互相作用的。
With a remarkable follow-up rate of nearly 95 percent, the study provides a unique opportunity to examine how genes and environment interact over time.
但由于央行的存在，这种扰乱受到了遏制——央行随时准备在日元过度升值时出手干预。
But the disruption is contained by the existence of a central bank that is ready to intervene if the currency appreciation becomes excessive.
由于阿拉米达ssa社会工作人员每人需要处理多达600个事例，要求他们来跟踪变化、随时关注、立即采取行动，这有点困难。
Because Alameda SSA caseworkers handle as many as 600 cases each, it was difficult for them to keep up with changes that needed immediate attention and action.
由于RSS的出现，网络的动态交互成为了随时垂手可及的媒介。
With RSS, the dynamics of the web changed into an on-demand medium.
由于让人了解自己在有需要的时候随时帮忙，网上已经有人开始给她介绍客户了。
She has already gotten referrals from people she has met online because she has shown she'll be available when clients need her.
在一个食物缺少的时代，一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀，这点是很聪明的。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
由于天气情况不可预见以及最后准备阶段或将遇到问题，他们将在11- 18日之间随时准备发射。
The ministry said it had set a launch window between August 11 and 18 for unexpected weather conditions and unforeseen situations in the final preparation stage.
布雷特很早熟，任性，聪明。但是由于心智尚浅，随时都可能因为再次犯错被幼儿园退学。
Brett was very precocious, headstrong, and smart, butbecause of his developmental immaturity, he was one incident away from beingasked to leave preschool.
由于我更习惯于长篇大论的发言，你可以随时打断我，提出你的问题。这将肯定使我们的对话更加活跃。
I prefer dialogue to long-winded speeches, so you can always interrupt me and raise your questions. That would certainly make our dialogue more lively.
由于有大的显示屏及屏幕式键盘，iPad使得随意记下留言及随时保留重要信息更加容易。
With its large display and onscreen keyboard, iPad makes it easy to jot down quick notes and keep important information on hand.
由于明显的原因，你们目前是我们关注的焦点，但是我们为遍及宇宙的任何文明随时待命。
For obvious reasons you are at present the focus of our attention, but we are on call to any civilisation throughout the Universe.
另一方面，由于存在大量的偶然性，铜版画的创作始终处于一种随时被灵感激发的活跃状态。
On the other hand, because of Ocasionlity, there is always an active state inspired in the creation of printmakings.
它与换向电流所不同的是不把镀件作阳极，而是间歇地停止供电，由于间歇中断电流，阴极电位随时间周期性地变化。
It and reversing current different is not to be, but with a anode intermittently stop, because the intermittent power supply current interrupted, cathode potential with time periodically change.
由于细菌种群抗药性的增强，抗生素会随时间自然而然地失去它们的效力，因而需要持续研发新药来取而代之。
Antibiotics naturally lose their effectiveness over time as bacteria populations build up resistance, and new drugs need to be continually developed to take their place.
由于电容属于一种机械性能，并且不应随时间发生变化，所有通常必须要验证开关卡上的隔离电容。
It is generally unnecessary to verify the isolation capacitance on a switch card, because the capacitance is a mechanical function and should not change over time.
调查人员发现，由于可以随时用手机查收电邮，英国人每年的工作时间平均增加了460个小时。
Researchers found that Britons work an additional 460 hours a year on average as they are able to respond to emails on their mobiles.
由于有了完善的档案制度，他可以随时找到各种资料。
Thanks to an excellent filing system, he has all the figures at his fingertips.
由于知道随时有危险发生，哨兵加强了警戒。
Knowing that danger threatened, the sentry kept an extra careful watch.
由于知道随时有危险发生，哨兵加强了警戒。
Knowing that danger threatened, the sentry kept an extra careful watch.
应用推荐