你可以不再暴躁不安，你可以随时随地的享受这种祥和与快乐。
You can stop fretting and getting tense. You can experience peace of mind and happiness wherever you are.
我的照片就在你的照片旁边。就好像我在看著你…随时随地的。
Father: My picture is right next to yours. It's almost like I'm watching you … all the time.
压榨创造力的构成正在随时随地的发生，今天他发生在许多企业里。
It happens whenever and wherever there's a squeeze on the ingredients of creativity, and it's happening in many businesses today.
随时随地的信息接入让这些人意识到自己的潜力，从而造福整个世界。
Providing universal access to information will allow such people to realize their full potential, providing benefits to the entire world." - Hal Varian, Google, chief economist
对消费者来说，手机银行就应当意味着即时登陆，和随时随地的服务。
The power of mobile means the power of instant access, whenever and wherever, and consumers expect banks to serve them in this way.
摘要：普适计算是一种新的计算模式，目的是根据用户需要提供随时随地的服务。
Absrtact: Pervasive computing is a new computing mode, the aim of which is to provide services anytime, anywhere, based on users' demands.
当还有很多酒店对上互联网额外收取服务费时，我们免费提供随时随地的上网服务。
We also provide all Internet services free and seamless while still many hotels charge Internet as an extra service.
雪地达科他拖鞋-女2011年：雪地达科他将是你最喜欢的拖鞋随时随地的一年。
Ugg Dakota slipper - Girls 2011: the Ugg Dakota will be your favorite slipper anytime of the year.
作为酒店的形象大使随时随地的为客人提供各种信息，提供周到细致的服务确保客人满意。
To act as ambassador of the hotel by providing special assistance andinformation about local area attractions to customers and patrons, offering awide selection of alternatives for guest satisfaction.
最后但并非最不重要，只要我们有一个计算机连接到互联网中，学习者能够随时随地的课程。
Last but not least, as long as we have a computer connected to the Internet, learners can have the courses anywhere at any time.
联系人，即时信息，拨号面板，呼叫记录，个人档案都可以通过底部的导航条随时随地的访问。
Contacts, instant messenger, dialing pad, call history and profile can all be accessed at any time via the navigation bar at the bottom. Here's some more of the primary features.
去寻求更多参与的业务成果，更用心的工作方式，依靠每一个人随时随地的改善精神来维持它。
Look for the business results of a more engaged, more mindful way of working, sustained by the kaizen spirit of every one, every where, all the time.
网络信息移动搜索作为传统互联网搜索的进一步延伸，可为用户提供随时随地的个性化信息服务。
Web information mobile search is the further development of tradition Internet search, which can support individuation information service at anytime and anywhere.
不仅仅是吃饭，在孩子成长的过程中，父母要随时随地的抓住早教的机会，对其进行正确的教育。
This is just a little hint. Parents please remember that, children grow up without a pause; Parents need to seize every opportunity they can find to educate children, and at the right time.
不要惧怕新点子和新技术。我们可以随时随地的向他人学习，哪怕是一句“我们再也不要那样做了！”
Don't be afraid of ideas and approaches from outside your domain - we can all learn things, even if it's "let's never do it that way again...!", from how others do things and ultimately?
世界各地的人们，尤其是青年人，可以更全面的了解青奥会，跨越地理的界限，在虚拟社区中与他人随时随地的交流。
People from around the world, especially youth, can know more about the Games, cross physical boundaries, form virtual communities and interact with one another anytime and anywhere.
利用中文语音合成技术将任意文字实时转换为连续自然的语音，为学习者提供随时随地的口语带读“老师”；
An oral "teacher" will be available at any time and any place with Chinese speech synthesis technology transferring any written words into continuous and fluent speech.
CQC为CCC认证开发了整套的网络实现工具，目前在CQC申请CCC认证可以实现随时随地的网络申请。
CQC developed the network systems for CCC application. Now the applicant can apply the CCC certification via Internet anytime, anywhere.
此次演讲将为听众概述在互联家庭应用中的重要技术，以及这些技术如何结合使用，以提供用户随时随地的接入互联。
This presentation will outline the most important technologies available for the connected home, and how they combine to provide access to content when and where you want it.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
如果生活就像一床被子，那么爱就是其中的线。你不可能随时随地的看到它，但是它却实实在在地存在着，爱是内在的。
If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside.
经营者借助此系统，可以随时随地的进行酒吧的动态管理，同样，消费者使用该系统能更高效、便捷的安排自己的活动。
With this system the operator can at any time of the dynamic management of the bar, the same, consumers using the system more efficient and convenient arrangement of their own activities.
手机最大的一个有点就是人们可以随时随地的使用它，所以在很多时候手机可以用来应急。作文地带-有翻译的英语作文网。
The main advantage of mobile phones is that people can use them anytime and anywhere, so they can use one for an emergency.
一方面，作为一个重要发明，网络给我们的交流带来巨大便利，消除了我们交流的距离障碍，也帮助人们能够随时随地的联系。
For one thing, as a vital invention, Internet brings great convenience to our communication, eliminates the barrier of distance, and helps humans to keep in touch wherever and whenever.
同时，无论走到哪里，她都愿意做一个志愿者，随时随地的帮助孤儿和其他需要帮助的人，随时随地的爱护着我们身边的环境。
At the same time, wherever she goes, she wants to be a volunteer, to help orphans and other people who need help at anytime, and to love our environment anytime.
MPDBU产品为在世界任何地方的任何服务提供商开创了一个前景，即随时随地的电视服务不仅是可能的，而且是非常成功的。
MPDBU Products create TV Anywhere-Anytime not only possible but enable it as a compelling experience for customers of any Service Provider in any part of the world.
最近电话英语挺流行的呢，重点提升听跟说，而且也挺方便的，只需一个电话就能随时随地的学习，适合上班族，省去了跑补习班的烦恼。
Telephone English very popular recently, key to ascend, and also to say, only a very convenient telephone can anytime, suitable for commuters cram schools, saves the run.
CYHAA是“掌控你的家”(Control Your Home)的意思。它可以让用户随时随地的通过电话用声音控制家中的智能设备。
CYHAA, which stands for control Your home, Anytime, Anywhere allows users to control their smart home devices with their voice right from their phones.
CYHAA是“掌控你的家”(Control Your Home)的意思。它可以让用户随时随地的通过电话用声音控制家中的智能设备。
CYHAA, which stands for control Your home, Anytime, Anywhere allows users to control their smart home devices with their voice right from their phones.
应用推荐